| But this also is the Congo today. | Но это также сегодняшнее Конго. |
| I'm really sorry about today. | Мне очень неловко за сегодняшнее... |
| TOFER: Sorry for my behavior today. | Прошу прощения за сегодняшнее поведение. |
| What happened today will not happen again. | Сегодняшнее больше не повторится. |
| Did you read Variety today? | Ты читал сегодняшнее "Варьете"? |
| My report today is of deplorable importance. | Сегодняшнее мое положение весьма плохое. |
| What happened today is just a sample. | Сегодняшнее - только пример. |
| How long did they meet today? | Сколько длилось их сегодняшнее совещание? |
| Sorry about today, B. | Прости меня за сегодняшнее. |
| This dampens our celebration today. | Это омрачает наше сегодняшнее празднование. |
| The silence here today is deafening. | Сегодняшнее молчание является оглушительным. |
| No, that's something from today. | Нет, это сегодняшнее выступление. |
| The interview today was really interesting. | Сегодняшнее собеседование было интересным. |
| That's the 4th time today. | Четвертый раз за сегодняшнее утро. |
| Our special today is sexaroni. | Сегодняшнее специальное блюдо сексарони. |
| The meeting today is multifaceted. | Сегодняшнее заседание является многогранным. |
| That's where we're at today. | Это - наше сегодняшнее положение. |
| Describe your mood today. | Охарактеризуйте ваше сегодняшнее настроение. |
| I'm sorry about today. | Я прошу прощения за сегодняшнее. |
| This is our sky today. | Это наше сегодняшнее небо. |
| The circumstances surrounding our meeting today emphatically underline its timeliness and relevance. | Обстоятельства, в связи с которыми проводится наше сегодняшнее заседание, со всей очевидностью выявляют его своевременность и актуальность. |
| Ladies and gentlemen, the case you have before you today is very simple. | Леди и джентльменны, сегодняшнее дело очень простое. |
| That does not seem to be the case, so this concludes our formal meeting of today. | Так что на этом завершается наше сегодняшнее официальное заседание. |
| Sadly society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. | Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
| The shots fired on Senator McLaughlin today maybe just the shot in the arm his campaign needed. | Сегодняшнее покушение на сенатора МкЛафлина возможно, послужит толчком, в котором так нуждалась его кампания. |