| In 2001, a documentary film was made titled Who is Bernard Tapie? by American filmmaker Marina Zenovich. | В 2001 году вышел документальный фильм под названием «Кто такой Бернард Тапи?» американского режиссёра Марины Зенович. |
| Ten years later, on October 7, 2003, Savage released a rap album titled Be a Man. | 7 октября 2003 года Сэвидж выпустил рэп-альбом под названием «Будь мужиком» (англ. Be a Man). |
| An updated version for the PlayStation 4, titled The Last of Us Remastered, was published on July 29, 2014. | Комментарии Обновлённая версия игры для PlayStation 4 под названием «The Last of Us Remastered» была опубликована 29 июля 2014 года. |
| English rock band Terrorvision titled their second album How to Make Friends and Influence People in reference to the book. | Британская рок-группа Terrovision выпустила свой второй альбом под названием "Как заводить друзей и оказывать влияние на людей". |
| The Bathing-house titled "Hungarian Sea" was constructed in 1878 according to the plans of Neuschlass constructing company, in the Swiss style. | В 1866 году в "Zala-Somogy Gazette" была опубликована реклама под названием "Шиофок - пляж на озере Балатон". |
| In August 2012, The New York Times published short documentaries by independent filmmakers titled The Program, based on interviews with former NSA technical director and whistleblower William Binney. | В августе 2012 года, газета Нью-Йорк Таймс опубликовала ряд коротких документальных очерков независимых режиссёров под названием The Program, основанных на интервью с бывшим сотрудником АНБ Уильямом Бинни, разработчиком проекта Stellar Wind. |
| On April 25, 2008 Band released a 5-song EP titled, "Alex Band EP". | 25 апреля 2008 года Бэнд выпустил альбом, состоящий из 5 песен (EP) под названием «Alex Band EP». |
| On September 7, 2013, it was announced that a sequel would be produced, titled Beyond the Green Inferno and directed by Nicolás López. | 7 сентября 2013 года было объявлено о предстоящей съёмке продолжения фильма под названием «За зелёным адом» (Beyond the Green Inferno), режиссёром которого выступит Николас Лопес. |
| Human Rights Watch makes these assertions in a report titled"'We've Never Seen Such Horror': Crimes against Humanity in Daraa". | 1 июня 2011 года правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала 57-страничный доклад под названием "Мы никогда не видели такого ужаса: Преступления против человечества в Дараа". |
| Following the conclusion of Age of Ultron, a new ongoing series titled Avengers A.I. by writer Sam Humphries and Andre Lima Araujo will launch in July. | После завершения Age of Ultron, в июле 2013 года, начнёт выпускаться новая серия комиксов под названием Avengers A.I. за авторством Сэма Хамфри и Андрэ Лима Араужо. |
| In December 1992, she starred in a grunge photo spread for Vogue titled "Grunge & Glory", photographed by Meisel. | В декабре 1992 года Макменами снялась в гранжевой фотосессии журнала Vogue под названием «Grunge & Glory», фотографии которой были сделаны Стивеном Мизелем. |
| A remaster, also titled Perfect Dark, with enhanced graphics and online multiplayer, was released for the Xbox 360 in 2010. | Римейк, также под названием Perfect Dark (англ.)русск., с улучшенной графикой и онлайн-мультиплеером, был выпущен исключительно как игра Xbox Live Arcade для Xbox 360 в 2010 году. |
| A spin-off titled Summer Days, was released on June 23, 2006, retelling the original game during summer vacation and from the perspective of Setsuna Kiyoura. | Первый из них является спин-оффом под названием Summer Days; он был выпущен 23 июня 2006 года, в нём действие происходит во время летних каникул, а повествование ведётся от лица Сэцуны Киёуры. |
| In July 2011, Casey appeared as Brad in a notable episode of Torchwood: Miracle Day, titled "Dead of Night". | В июле 2011 года, Кейси появился в третьем эпизоде под названием «Глубокая ночь» четвертого сезона сериала «Торчвуд» называющийся «День Чуда». |
| Brulle was interviewed by Frontline, a public television program that produces and broadcasts in-depth documentaries, for their 2012 documentary on climate change denial titled Climate of Doubt. | Брюлле стал одним из специалистов интервьюированных Frontline (англ.)русск., общественной телевизионной программой, которая производит и транслирует подробные документальные фильмы, для их документального фильма 2012 года об климатическом скептицизме и отрицании изменения климата под названием Climate of Doubt (англ.)русск... |
| Publication of two scientific-educational quarterly magazine on titled Payame Zendegi, with circulation of 120,000. | опубликование двух научно-просветительских ежеквартальных журналов под названием "Пайям Зендеги", общим тиражом 120000 экземпляров. |
| In September 1984, Lucas completed an eight-page treatment titled Indiana Jones and the Monkey King, which he soon followed with an 11-page outline. | В сентябре 1984 года Лукас закончил 8-страничный проект-набросок под названием «Индиана Джонс и Король обезьян» (англ. Indiana Jones & The Monkey King), который он вскоре дописал до одиннадцати страниц. |
| In 1992, JVC released the LucasArts-developed video game also titled Star Wars: The Empire Strikes Back for the Nintendo Entertainment System (NES) console. | В 1992 году JVC выпустила под руководством LucasArts видеоигру, также под названием «Star Wars: Империя наносит ответный удар», для Nintendo Entertainment System (NES). |
| John, having constantly filmed the trip, released a film and a book, titled "My Life in Russia". | Сам Джон, постоянно снимавший на видеокамеру свой путь, выпустил фильм и книгу под названием «Моя жизнь в России», заработав большие деньги. |
| One of the PNAC's most influential publications was a 90-page report titled Rebuilding America's Defenses: Strategies, Forces, and Resources For a New Century. | В сентябре 2000 года PNAC опубликовал противоречивый 90-страничный доклад под названием «Перестройка обороны Америки: стратегии, силы и ресурсы для нового столетия» (Rebuilding America's Defenses: Strategies, Forces, and Resources For a New Century). |
| Galarraga and Joyce, along with Daniel Paisner, released a book titled Nobody's Perfect, chronicling their experiences during and after the game. | Армандо Галаррага и Джим Джойс совместно с Дэниелом Пэйснером написали книгу под названием «Nobody's Perfect», в которой рассказали своё виденье матча и о том, что произошло после него. |
| In 1930 Edwin Boring introduced the figure to psychologists in a paper titled "A new ambiguous figure", and it has since appeared in textbooks and experimental studies. | В 1930 году Эдвин Боринг представил эту фигуру психологам в статье под названием «Новая двусмысленная фигура» (англ. A new ambiguous figure), и с тех пор она стала появляться в учебниках и экспериментальных исследованиях. |
| In the United States, certain DVDs at Target stores contain a bonus DVD with a 30-minute-long making-of documentary titled Becoming Enchanted: A New Classic Comes True. | В США несколько партий DVD издания фильма, распространяющихся сетью магазинов корпорации Target, содержат дополнительный диск с тридцатиминутным документальным фильмом о создании «Зачарованной» под названием «Becoming Enchanted: A New Classic Comes True». |
| The only publication he wrote in his life was titled To-Morrow: A Peaceful Path to Real Reform, which was significantly revised in 1902 as Garden Cities of To-morrow. | Единственным трудом его жизни было философское эссе «Будущее: мирный путь к реальным реформам» (То-Моггош: А Peaceful Path to Real Reform), впоследствии переизданное в 1902 году под названием «Города-сады будущего» (Garden Cities of To-morrow). |
| On June 10, 2015, it was announced that Master P and his family would be starring in their own reality show titled Master P's Family Empire. | Анимация была 10 июня 2015 года было объявлено, что Master P и его семья сыграют главные роли в своём собственном реалити-шоу под названием «Семейная империя Мастера Пи» (Master P's Family Empire). |