In April 2013, LOEN Entertainment released a first teaser for the group starring IU, titled "Do you know us?". |
В апреле 2013 года LOEN Entertainment выпустило первый тизер группы, под названием «Do you know us?», в съемках которого, приняла участие певица IU. |
A film based on Winter's story, titled Dolphin Tale, was released September 23, 2011. |
Фильм по мотивам книги о Винтер под названием «История дельфина», был выпущен 23 сентября 2011 года. |
The "supergroup" released its first EP titled The Hearts of Lonely People on March 9, 2010. |
Они выпустили свой первый ЕР под названием The Hearts of Lonely People 9 мая, 2010. |
In 2014, Nintendo announced a Wii U sequel to the game titled Kirby and the Rainbow Curse, released in 2015. |
В 2014 году Nintendo анонсировала продолжение игры под названием Kirby and the Rainbow Curse (рус. |
Adele embarked on her third concert tour titled Adele Live 2016, which ran from February to November 2016. |
26 ноября 2015 года Адель анонсировала свой новый третий концертный тур под названием Adele Live 2016, который состоится с февраля по июнь 2016 года. |
Chand's wife Manini (née Chatterjee) penned a book on the Chattagram armoury raid, titled, Do and Die: The Chattagram Uprising 1930-34. |
Его жена Манини Чаттерджи написала бестселлер о захвате оружейного склада в Читтагонге, под названием «Сделать и Умереть: Восстание Читтагонг 1930-34 г». |
The second part, titled Dragons: Defenders of Berk: Part 2, was later released on May 27, 2014. |
Вторая часть под названием «Драконы: Защитники Олуха: Часть 2» была выпущена 27 мая 2014 года. |
The booklet contained an advertisement for a Shaggy solo LP titled Shaggs The Clown. |
Буклет альбома является рекламой для соло LP рэпера, под названием «Shaggs The Clown». |
The third single, titled "Sky High" was released on 7 May 2012, peaking at #5 on the Ultratip Chart. |
Третий сингл под названием "Sky High" выпущен 7 мая 2012 года, достигнув 5-й строчки Ultratip Chart. |
On 22 September 2010, the band released their second album, titled Skriet från Vildmarken ("The Call of the Wild"). |
22 сентября 2010 года Raubtier выпустили свой второй альбом под названием «Skriet från Vildmarken». |
Another arcade game, a 2D fighting game simply titled Fist of the North Star, was produced by Sega and Arc System Works in 2005. |
Другая аркадная игра под названием Fist of the North Star, была выпущена компаниями Sega и Arc System Works в 2005 году. |
An art book, titled The Art of Metal Gear Solid V, was published by Dark Horse Comics on November 2, 2016. |
Артбук с иллюстрациями и концепт-артами под названием The Art of Metal Gear Solid 5 должен быть опубликован издательством Dark Horse Comics 2 ноября 2016 года. |
The game employed a larger development team than the first installment and was originally projected for a Christmas 1992 release, and titled ToeJam & Earl 2. |
В разработке было задействовано большее число работников, чем при создании первой части, и релиз планировался уже к Рождеству 1992 года под названием ToeJam & Earl 2. |
The second manga titled Love Live! |
Следующий сезон под названием Love Live! |
In October 2005 the band released a B-side EP of songs not used on Worship and Tribute, titled El Mark. |
В октябре 2005 года Glassjaw выпустили EP из песен, не вошедших во второй альбом Worship and Tribute, под названием El Mark. |
The franchise will continue with additional films in development, as well as a TV show titled The Continental greenlit by Starz network. |
Франшиза будет продолжатся в виде дополнительных фильмов, а также телесериала под названием «Континентальный» от канала Starz. |
The documentary, titled Outside It's America, was a 1987 MTV production about The Joshua Tree Tour. |
Документальный фильм под названием Outside It's America был снят в 1987 году телеканалом MTV о турне в поддержку The Joshua Tree. |
Homer and Marge later decide to make create a novel, titled "Who Really Killed JFK". |
Позже Гомер и Мардж решают написать роман, под названием - «Кто на самом деле убил Джона Ф. Кеннеди». |
The first Chrome Family project, a single album titled 2014 Chrome Family - A Very Special Christmas, was released digitally on 3 December. |
Первый совместный проект Chrome Family, в котором приняли участие все артисты Chrome, в том числе и Crayon Pop под названием Chrome Family - A Very Special Christmas был выпущен в цифровом варианте 3 декабря 2014 года. |
The band released a new single titled "Snake" for free download in mid-January 2015. |
Группа выпустила новый сингл под названием «Snake» в середине января 2015 года. |
Augustus was a central character in the DC Comics graphic novel The Sandman installment #30, titled "August". |
Август был главным персонажем в 30-м выпуске серии комиксов «The Sandman» под названием «August». |
Another sequel, titled Lego Batman 3: Beyond Gotham, was announced for a Fall 2014 release. |
Продолжение второй части под названием Lego Batman 3: Beyond Gotham было анонсировано осенью 2014 года. |
The band released a compilation album titled The Zone just before the debut album, this contained various demo tracks and previously released singles. |
Группа выпустила сборник под названием The Zone прямо перед дебютным альбомом, содержавший различные демо-версии треков и ранее выпущенные синглы. |
The second and final expansion is titled The Brigmore Witches and was released on 13 August 2013. |
Второе и последнее сюжетное дополнение под названием Dishonored: The Brigmore Witches вышло 13 августа 2013 года. |
A manga anthology illustrated by various artists titled Magi-Cu 4-koma Mashiroiro Symphony was released by Enterbrain on March 25, 2010. |
Антология манги под названием Magi-Cu 4-koma Mashiroiro Symphony была выпущена компанией Enterbrain 25 марта 2010 года. |