Английский - русский
Перевод слова Titled
Вариант перевода Под названием

Примеры в контексте "Titled - Под названием"

Примеры: Titled - Под названием
The molluscs were described by Karl Theodor Menke and published in Hanover in 1843 titled Molluscorum Novae Hollandiae Specimen. Моллюски были описаны Карлом Теодором Менке, который опубликовал свой труд в Ганновере в 1843 году под названием Molluscorum Novae Hollandiae.
Their third album, titled Reckless & Relentless was released 4 April 2011. Второй альбом Asking Alexandria под названием Reckless & Relentless был выпущен 5 апреля 2011 года.
In 1994, American jazz flautist and composer James Newton released an album titled Suite for Frida Kahlo. В 1994 году американский джаз-флейтист и композитор Джеймс Ньютон (англ.)русск. выпустил альбом, вдохновлённый Кало, под названием Suite for Frida Kahlo, на AudioQuest Music.
Throughout 2016, Dream Theater went on a tour titled The Astonishing Live to support the album. В течение 2016 года Dream Theater находились в туре под названием The Astonishing Live в поддержку нового альбома.
The sub-unit debuted with their first mini album, titled Beautiful Liar on August 17, 2015. Подразделение дебютировало с их первым мини-альбомом под названием Beautiful Liar 17 августа 2015 года.
His most recent book is a collection of selected essays, titled Critical Practices of International Relations: Selected Essays (2009). Его последняя книга представляет собой сборник избранных эссе под названием «Критические практики международных отношений: Отдельные очерки» (2009).
Their debut album, titled Cozy Tapes Vol. Дебютный альбом под названием «Cozy Tapes Vol.
Already in 1920 the Federación Universitaria Argentina issued a manifesto titled Denunciation of the imperialism. В 1920 г. Федерация вузов Аргентины выпустила манифест под названием «Осуждение империализма».
Inspired by the book, director-producer Kenneth Johnson wrote an adaptation titled Storm Warnings in 1982. Вдохновленный книгой, режиссёр-постановщик Кеннет Джонсон в 1982 году написал адаптацию под названием «Штормовые предупреждения».
As a result of the latter expedition, he published with Sarasin a major work titled, Nova Caledonia. В результате последней экспедиции он опубликовал с Саразином крупную работу под названием «Новая Каледония».
A Spanish-language version of the record, titled Rojo Relativo, was also released in Spain and Latin America. Испаноязычная версия альбома под названием Rojo Relativo также была выпущена в Испании и Латинской Америке.
From 1766 to 1778 he catalogued numerous natural history collections, and published his findings in an 8-volume work titled Miscellanea Conchyliologica. С 1766 по 1778 годы он каталогизировал многочисленные коллекции естественной истории и опубликовал свои выводы в 8-томном труде под названием «Miscellanea Conchyliologica».
They reunited in 1999 to release their fourth album as a group, titled In Our Lifetime. Они воссоединились в 1999 году, чтобы выпустить свой четвертый альбом группой под названием In Our Lifetime.
The first was a play titled Faehlmann. Первой вышла пьеса под названием Faehlmann.
In 1988 it began publication of its own in-house journal, titled Fenrir. В 1988 году он начал выпуск собственного журнала под названием Fenrir.
On May 5, 2014, Epps released a brand new EP titled FreeBase for free digital download. 5 мая 2014 года Эппс выпустил совершенно новый мини-альбом под названием «FreeBase» для бесплатного цифрового скачивания.
A special double-disc tour edition was released exclusively in Australia and New Zealand in November 1994, titled More Pink: The B-Sides. Специальное двух-дисковое издание было выпущено только в Австралии и Новой Зеландии под названием Могё Pink: The B-Sides.
He has since released this album, titled Boy Meets Guitar, in 2012. Альбом был выпущен в 2012 году под названием «Boy Meets Guitar».
In 1707 Nahum Tate published an adaptation of Webster's play titled Injured Love which was not performed. В 1707 году Наум Тейт (Nahum Tate) издал адаптацию пьесы под названием «Injured Love», постановка не была осуществлена.
Following the release of Achtung Baby, U2 staged a worldwide concert tour, titled the Zoo TV Tour. Вслед за выпуском пластинки U2 организовали масштабный мировой тур под названием Zoo TV Tour.
Common's seventh LP titled Finding Forever was released on July 31, 2007. Седьмой альбом Common'a под названием «Finding Forever» был выпущен 31 июля 2007 года.
In February 1999, she launched her own lifestyle magazine titled Ivana's Living in Style. В феврале 1999 года Трамп запустила свой собственный журнал о жизни под названием «Жизнь в стиле Иваны».
In 1938, the painting was chosen for an exhibition titled A Century of Canadian Art, at the Tate Gallery. В 1938 году картина была выбрана для выставки под названием «Век канадского искусства» в галерее Тейт.
A set of demos titled Son of Edge were completed and shown to other record labels. Набор демо под названием «Сын края» был завершен и показан другим лейблам.
The last show was released as a DVD in late 2009, titled Buried Alive. Последний из этих концертов был записан и выпущен на DVD под названием «Buried Alive» в конце 2009 года.