| For additional information about JavaScript, refer to the page titled, What is JavaScript? | Дополнительные сведения о JavaScript можно получить на странице сайта под названием What is JavaScript? |
| The essay attracted interest from theorists long before and after its author's legal entanglements; libertarian economist Bob Murphy criticised the assassination politics scheme in a pair of articles titled "The Politics of Destruction" in 2002. | Эссе привлекло интерес теоретиков задолго до юридических проблем его автора: либертарианский экономист Боб Мерфи критиковал схему политики убийств в двух статьях под названием «Политика разрушения» в 2002 году. |
| The next year, he completed a dissertation titled "Proposal for the Construction of an Indirect Water Turbine Governor", and was awarded a doctorate in engineering (Dr.-Eng.). | В следующем году он закончил диссертацию под названием «Предложение о строительстве косвенного губернатора водной турбины» и был удостоен докторской степени в области инженерных наук (Dr.-Eng.). |
| On December 14, 2014, Patrice Désilets with his team launched a new game development studio in Montreal, Panache Digital Games where they are working on their first project titled Ancestors: The Humankind Odyssey. | 14 декабря 2014 года Патрис Дезиле вместе со своей командой запустил новую студию разработки игр в Монреале, Panache Digital Games, где они работают над своим первым проектом под названием Ancestors: The Humankind Odyssey. |
| A mobile game, titled Hotel Transylvania Dash, developed by Sony Pictures Consumer Products Inc. and PlayFirst, was released to iTunes App Store on September 20, 2012. | Мобильная игра, под названием Hotel Transylvania Dash, разработанная Sony Pictures Consumer Products Inc. и PlayFirst, была выпущена в ITunes App Store 20 сентября 2012 года. |
| In 1992 he carried out one of the most interesting collective presentation titled "Our roots and sources." | В 1992 году проведена одна из самых интересных коллективных презентаций под названием «Наши корни и источники». |
| Organization of three training programmes for civil servants, titled "Gender Equality and Violence against Women" (Athens 2003) | Осуществление трех программ профессиональной подготовки для государственных служащих под названием "Гендерное равенство и насилие в отношении женщин" (Афины, 2003 год). |
| Aminé went on to release his second single under Republic Records, titled "Baba" on November 4, 2016, following the success of "Caroline". | Амине выпустил свой второй сингл под Republic Records под названием «Baba» 4 ноября 2016 года после успеха «Кэролайн». |
| On November 16, 2011, Master P released his first mixtape and first solo project in over 6 years, titled TMZ (Too Many Zeros). | 16 ноября 2011 года Master P выпустил свой первый микстейп и первый сольный проект за более чем 6 лет под названием «TMZ (Too Many Zeros)». |
| The most valuable permanent result of the embassy was in Elphinstone's work titled Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India (1815). | Наиболее ценным результатом посольства Эльфинстона стал его труд под названием «Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India» (1815). |
| In the episode titled "Roots", Timmy reveals that he was never officially adopted by the Martins, and thus couldn't go with them to Australia when they moved there (at the beginning of season 11 of the original Lassie series). | В эпизоде под названием «Корни», Тимми говорит, что он никогда не был официально усыновлен Мартинами, и, следовательно, не мог уехать с ними в Австралию, когда они переехали туда (в начале 11 сезона оригинального сериала Лесси). |
| Mani Ratnam stopped pre-production work on the film in late 2010 and moved on to plan a big-budget historical project titled Ponniyin Selvan, but months later was forced to shelve it due to financial issues. | Мани Ратнам остановил предварительную работу над фильмом в конце 2010 года и перешел к планированию высокобюджетного исторического проекта под названием Ponniyin Selvan, но спустя несколько месяцев был вынужден отложить его из-за финансовых проблем. |
| In 2016, a sequel titled BoxBoxBoy! was released for the Nintendo 3DS, allowing Qbby to create two sets of boxes at a time. | В 2016 году вышло продолжение под названием BoxBoxBoy! для Nintendo 3DS, в которой Qbby может создавать два разноцветных набора коробок одновременно. |
| Two days later, it was revealed that Young Thug was working on a collaborative album with American record producer Metro Boomin, which is titled Metro Thuggin and set for release in spring 2014. | Двумя днями позже было раскрыто, что Янг Таг работал над совместным альбомом с американским рекорд-продюсером Метро Бумином, что значился под названием Metro Thuggin и имел в качестве даты выхода весну 2014-го. |
| Since October 4, the group has its own Sunday television show titled Keyakitte, Kakenai? | С 4 октября 2015 года у группы начало выходить собственное воскресное телевизионное шоу под названием Keyakitte, Kakenai? (яп. |
| Today the carpets can be found at the Baku museum in an exhibition titled "Burnt Culture." | Сегодня эти ковры можно увидеть в Бакинском музее на выставке под названием «Сгоревшая культура». |
| An English unofficial guidebook to the series titled The Case Closed Casebook: An Essential Guide was published by DH Publishing Inc. on March 25, 2008. | Неофициальный справочник на английском языке под названием The Case Closed Casebook: An Essential Guide был опубликован DH Publishing Inc. 25 марта 2008 года. |
| In September 2009, the ADL published a special report titled "Polluting the Public Square: Anti-Semitic Discourse In Spain." | В сентябре 2009 года ADL опубликовала специальный отчет под названием «Загрязнение общественной площади: антисемитский дискурс в Испании». |
| The quintet also released a best-of compilation for the European market in June 2000 titled Totally Unseen: The Best Of The Unseen, which contained two previously unreleased tracks. | Квинтет выпустил лучшую, на тот момент, компиляцию для европейского рынка в июне 2000 года под названием Totally Unseen: The Best Of The Unseen, в котором содержались два ранее не издававшихся трека. |
| The band recorded and released two EPs on the label in early 2008, titled Not One, But Two and In The City. | В 2008 году группа выпустила два EP на этом лейбле под названием Not One, But Two и In The City. |
| Hiryu also stars in the second arcade game in the series, titled Strider 2 (released in 1999, almost ten years after the first game). | Также вышло продолжение аркадной версии Strider, под названием Strider 2, выпущенная в 1999 году, почти через десять лет после первой игры). |
| After retiring from her singing career, Doležal appeared in several television hosting roles before starting her own daily talk show titled Sanja in 2004 on the newly founded private-owned television channel RTL Televizija. | После окончания певческой карьеры Долежал участвовала в нескольких телепередачах, пока в 2004 не стала ведущей собственного ежедневного ток-шоу под названием Sanja на частном телеканале RTL Televizija. |
| At the same time, she also released the selection's Spanish version, titled "Suerte," meaning "Luck," for Spanish markets. | В то же время испанская версия под названием "Suerte" (что означает Удача) была выпущена на испаноязычные рынки. |
| Both the SID remixes can be heard on the album titled "Confidential 1.0" and the Nintendo remixes on the official 8 Bit Weapon website. | Оба ремикса можно услышать в альбоме под названием «Confidential 1.0» и Nintendo Remixes на официальном сайте группы. |
| In April 1977, Revolutionary Organization 17 November (17N) sent a manifesto to Eleftherotypia, titled "Reply to the parties and groups" ("Aπάvtnσn σta kόμμata kaι tις opγavώσεις"). | В апреле 1977 года Революционная организация 17 ноября направила воззвание в редакцию «Элефтеротипия» под названием «Ответ партиям и группам» («Aπάvtnσn σta kόμμata kaι tις opγavώσεις»). |