Golovin's throat gets sick and he can not sing at rehearsals. |
У Головина заболевает горло, и он не может петь на репетиции. |
They do not use a killing bite to the throat. |
Волки не используют для убийства укус в горло. |
My throat still hurt, but it hurt much less than it did before. |
Моё горло продолжало болеть, но намного меньше, чем раньше. |
A sore throat is usually from irritation or inflammation. |
Больное горло обычно вызывается раздражением или воспалением. |
She resisted, and then I cut her throat with a knife. |
Она стала сопротивляться, и тогда я ножом перерезал ей горло. |
Well, he was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible. |
Ну, ему выстрелили в горло, так что слова великого шекспироведа были едва слышны. |
The three main target areas are the heart, throat, and lower left side of the opponent. |
Тремя основными областями для атаки являются сердце, горло и нижняя левая сторона противника. |
She could cut your throat while you're asleep. |
Пока ты спишь, она может тебе горло перерезать. |
So when Max came in rousting, he went right for Katie's throat. |
Когда Макс пришел в квартал, он вонзился зубами Кэти в горло. |
Joanna is murdered soon after: her throat is slit and she is nearly decapitated. |
Джоанна оказывается убитой вскоре после: её горло перерезано так глубоко, что она почти обезглавлена. |
Later, Lord Byron would tell friends that his father had cut his own throat. |
Впоследствии лорд Байрон рассказывал друзьям, что его отец покончил с собой, перерезав себе горло. |
They all split up and eventually end up escaping through the mountain's 'throat'. |
Они все разделяются на группы и в конечном счете заканчивают убегать через 'горло' горы. |
Take your knife and cut my throat. |
Возьми нож и перережь мне горло. |
Most birds scoop water in their beaks and raise their head to let water run down the throat. |
Большинство птиц зачерпывают воду клювами и поднимают голову, чтобы вода текла в горло. |
Brody violently strikes him in the throat while son Chris (Jackson Pace) watches in horror. |
Броуди жестоко ударяет его в горло, его сын Крис (Джексон Пэйс) в ужасе наблюдает за этим. |
Arthur once famously said that she would rather have her throat slit than do an interview. |
Артур как-то призналась, что она скорей даст перерезать себе горло, нежели ещё раз согласится на интервью. |
If I accidentally eat any, my throat will swell up and I will die. |
Если я случайно съем что-нибудь из них, то мое горло разбухнет и я умру. |
She was unconscious when he... he stabbed her in the throat. |
Она была без сознания, когда он... он ударил её в горло. |
The grip of love had her by the throat. |
Любовь сжала её горло мертвой хваткой. |
I almost got my throat ripped out last night. |
Мое горло было почти разорванным прошлой ночью. |
He was found strangled, head bashed in, throat cut. |
Он был задушен, голова пробита, а горло вырвано. |
Burn the hell out of their mouth and throat. |
Сожгли бы к чертям себе рот и горло. |
I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned. |
Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну. |
The killer could have hung upside down from this bar when he slit Jack Sinclair's throat. |
Убийца мог висеть вниз головой на этой балке, когда перерезал Джеку Синклеру горло. |
He struck the throat so he couldn't call for help. |
Он ударил в горло - чтобы он не смог позвать на помощь. |