| He wrapped one hand around my throat, And with the other, ripped off my panties. | Одной рукой он обхватил мое горло, а другой стянул с меня трусы |
| So you think the victim was struck in the throat by someone wearing a bracelet? | То есть ты думаешь, жертву ударил в горло человек, носящий браслет? |
| If you pull someone's head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so... | Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что... |
| You're supposed to be protecting the king with your life and you dare to cut you throat? | Ты должен защищать короля ценой своей жизни, а ты хотел перерезать себе горло? |
| A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat. | Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло. |
| Yes, it was, but I was just clearing my throat, it'll never happen again. | Да, плевок, я просто прочистил горло, больше это не повторится. |
| So, maybe he tried to assault her, she fought him, and he slit her throat. | Так может он напал на нее, она с ним боролась, и он перерезал ей горло. |
| The government made me yell and now my throat hurts? | Правительство вынудило меня кричать, и теперь у меня болит горло? |
| Is this the thing for when your throat closes up from allergies, like from pollen? | А эту вещь ты принимаешь, когда твое горло сжимается из-за аллергии, Как от цветочной пыльцы? |
| What Steven Avery does then... while Teresa is still begging for her life... is he hands the knife to the 16-year-old boy and instructs him to cut her throat. | А затем Стивен Эйвери... в то время, как Тереза умоляет о пощаде... даёт нож 16-летнему мальчику и говорит перерезать ей горло. |
| I had a really tough day, I have a sore throat, | У меня был трудный день, а еще горло болит. |
| "He says it hurts a lot in my throat." | Говорит, что горло сильно болит. |
| I'll cut your throat if you don't stop playing that record! | Я тебе горло перережу, если ты не остановишь эту пластинку! |
| She had been killed less than 10 minutes earlier by a slash to the throat from left to right with a sharp, pointed knife at least 6 inches (15 cm) long. | Эддоуз была убита не больше, чем за десять минут до обнаружения; горло жертвы было перерезано слева направо резким движением острым ножом, длиной по меньшей мере 6 дюймов (15 см). |
| Joshua Vikner was in New York the night she went missing and the night her throat was slashed. | Джошуа Викнер был в Нью-Йорке в день, когда она пропала, а также в ночь, когда ей перерезали горло. |
| And the moment she put her hand around loner's throat | И в момент, когда она сожмет пальцами горло одиночки |
| This mister's had a heart attack, she can't even clear her own throat and you've gone in and promised that we'll look after her at home. | У этого мистера был сердечный приступ, а она даже горло самостоятельно прочистить не может и ты пообещала, что мы присмотрим за ней. |
| We get another 5%, we've got 'em by the throat. | Получим еще 5 процентов и возьмем их за горло! |
| I pulled him out, and he got at my throat. | ытащил, а он мен€ за горло. Ѕандит оказалс€. |
| It was already dead, but they held it up and cut its throat, and they were just trying to get me angry, and I almost hit this guy. | Он был уже мертв, но они взяли его и перерезали ему горло, они просто пытались меня разозлить, и я едва было не ударил этого парня. |
| Will you open your mouth so I can look at your throat? | Открой рот, я посмотрю твое горло. |
| If you're helping someone, why do you hold them by the throat so hard you nearly break their collarbone? | Если вы кому-то помогаете, зачем вы держите его за горло так сильно, что почти ломаете ключицу? |
| Three of the dead had gunshot wounds in the head, one elderly man's throat had been slashed and a 90-year-old woman apparently burned to death in her home. | Трое из них были убиты выстрелами в голову, у одного пожилого мужчины было перерезано горло, а 90-летняя женщина была, очевидно, сожжена заживо в ее доме. |
| If you get in close, remember the soft targets - under the arm, neck and throat, and the thigh. | Если окажешься ближе, запомни слабые места: подмышкой, шея и горло и бёдра. |
| My me that if I... try to save Jake... or go anywhere near him ever again, he will slit... Jake's throat. | Отец... сказал мне, если я попытаюсь спасти Джейка... или хотя бы появлюсь рядом с ним, он перережет... ему горло. |