| Will you slice my throat to shut me up? | Перережешь мне горло, чтобы я замолчала? |
| Brasha split the bar, came back with a knife, and slit Duncan's throat in the men's room. | Браша выбежал из бара, вернулся с ножом, а потом перерезал Данкану горло в туалете. |
| He grabbed Mr Gannon by the throat, just to frighten him, that was all. | Он схватил мистера Гэннона за горло, просто чтобы напугать, только напугать. |
| But that night, another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure. | Но в ту же ночь другой волшебник украл у него палочку а ему самому перерезал горло. |
| If Abu Omar... can open the palace gates so I can slit the throat of Jamal Al Fayeed, then I will go with him. | Если Абу Омар... сумеет открыть нам ворота дворца, и я смогу перерезать горло Джамаля Аль Фаида, я пойду за ним. |
| When I work late nights, hides my keys, pretends he's got a sore throat. | Когда мне надо работать допоздна, он прячет мои ключи, притворяется, что у него болит горло. |
| My throat's good as sliced if I turn nose. | Мне перережут горло, если я суну в это нос. |
| I just didn't realize I would be cutting my own throat breaking through it. | Просто не представляла, что сама перережу себе горло, пытаясь идти против него. |
| "I didn't know what was going on, and he - "he kind of put his hand on my throat. | "Я не знала, что происходит, и он... вроде как положил руку мне на горло". |
| One of Nina's neighbors tweeted that her throat was sliced ear to ear. | Один из соседей Нины твитнул, что ей перерезали горло от уха до уха. |
| I can feel my nose in the back of my throat. | Как будто нос провалился в горло. |
| Okay, but, Mike, if Eddie gives him anything suspicious, he'll slit your throat and dump your dead body in the L.A. river. | Ладно, но Майк, если Эдди донесет ему что-нибудь подозрительное, он перережет тебе горло и сбросит твой труп в Лос-Анжелескую реку. |
| Her killer smashed a mirror over her head and cut her throat with it. That's horrible. | Ее убийца, разбил об ее голову зеркало, а потом зеркалом перерезал ей горло. |
| So help me, if you're lying about this, Axl, I will punch you in the throat. | Если это не правда, Аксель, я ударю тебя в горло. |
| That would be like giving food to a mortally wounded animal instead of slitting its throat and properly utilizing its meat and pelt. | Это всё равно, что дать еду смертельно раненому животному, вместо того, чтобы перерезать ему горло и найти достойное применение его меху и шкуре. |
| "That guy doesn't deserve a throat." | "Этот парень не заслуживает горло." |
| I'll stab this kid in the throat, your rescue plan will go down the tubes, and you'll be forced to play it our way. | Я всажу нож ему в горло, и твой план спасения будет спущен в унитаз, и тебе придётся играть по нашим правилам. |
| The Zhen's poison was said to be so deadly that it needed only to pass through one's throat to kill a person. | Яд чжэнь, по описанию, был настолько смертоносен, что ему достаточно было лишь пройти через горло, чтобы убить человека. |
| The Baron pushes him through the mouth of the face and then down the throat, where they find a set of oak doors. | Барон толкает его через уста в горло, где он встречает множество дубовых дверей. |
| The Duchess, outraged, said she would "cut her own throat" rather than "consent to such villainy". | Герцогиня в ответ сказала, что скорее «перережет себе горло, чем отважится на подобное». |
| M. f. iberiae Hartert, 1921 - Iberian yellow wagtail Like flava, but throat white and grey darker, almost black behind eyes. | М. f. iberiae (Hartert, 1921) Напоминает подвид M. f. flava, однако горло белое, а позади глаз перья тёмно-серые, почти чёрные. |
| Distraught, Golden tears Mietek's throat out and returns to the ocean in full view of the entire wedding party. | Обезумев, Злата разрывает горло Метека и возвращается в океан на виду у всей свадьбы. |
| After that, he put her in a trough, tied her hands with a rope and cut her throat. | После этого он положил жертву в корыто, связал её руки верёвкой и перерезал горло. |
| On 4 June 1998, Rubel killed 15-year-old Alice Siivas (born 22 February 1983) in Paljassaare by slitting her throat. | 4 июня 1998 года Рубель убил 15-летнюю Алису Сиивас (род. 22 февраля 1983) в Пальяссааре, перерезав ей горло. |
| Witchfire grabs Pixie by the throat and forces her to become her new apprentice and begins forging a new Bloodstone from Pixie's soul. | Огненная Ведьма схватила Пикси за горло и заставляет её стать её новым учеником и начинает формирование нового кровавого камня из души Эльфа. |