| Strangling Hyang-sook's throat with it tightly. | Завязал горло Хьянг-сук, сильно затянул. |
| I'm just going to stab him in the throat. | Я просто собираюсь проткнуть ему горло. |
| I think it was slitting Danny's throat open that did it. | Я думаю, это из-за того, что я порезала Денни горло. |
| I will cut your throat and leave you here to die, you understand me? | Я вскрою тёбё горло и оставлю умирать здёсь. |
| I used to sit up nights thinking of a way to cut her throat. | Я, бывало, ночами засиживалась в мечтах, как бы перерезать ей горло. |
| Looks like the only place you're aiming is down your boyfriend's throat. | Похоже, единственное место, куда ты можешь направить - это глотка твоего паренька. |
| Her throat's obstructed. | У неё глотка заложена. |
| It's wonderful to feel her throat crush under your arm. | С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка. |
| And this is what we call "the throat," | А это так называемая "Глотка", проход между Разломом и нами. |
| I've got a sore throat and he wants to rub my legs! | У меня глотка захрипла, а он хочет протереть мне ноги! |
| Why feed one more throat? | Зачем нам еще один рот? |
| Taping the mouth shut, the panties in the throat both suggest the killer had a personal agenda. | Заклеенный рот и трусы в глотке говорят о том, что у убийцы были личные мотивы. |
| The baby's mouth, throat, and this is the balloon and her trachea. | Рот ребенка и горло, и это баллон в его трахее. |
| Ruby, open your mom's mouth and... and take two fingers and sweep the back of your mom's throat, like a... like a scooping motion. | Руби, открой маме рот затем... сложи 2 пальца и почисти её глотку, будто... что-то черпаешь. |
| The passenger pigeon had a very elastic mouth and throat, allowing for increased capacity, and a joint in the lower bill enabled it to swallow acorns whole. | У голубя были очень эластичные рот и глотка, увеличивавшие вместимость, а также сустав в нижней части клюва, позволявший проглатывать жёлуди целиком. |
| If you want me to punch you in the throat. | Если хочешь, чтобы я врезала тебе по шее. |
| Two tiny puncture marks on her throat. | Два крошечных прокола у нее на шее. |
| Because the cut to her throat was not made by the windshield. | Потому что порез у нее на шее был не от лобового стекла. |
| So, Penny has a "don't knock on my door before 11:00 or I punch you in the throat" rule. | И у Пенни есть правило "не стучи в мою дверь до 11:00 или получишь по шее". |
| Those marks on her throat - no disease, no trituration - | Эти следы у нее на шее... |
| My physicians say it relaxes the throat. | Мои врачи говорят, что это расслабляет гортань. |
| When I get free, I will rip your voice box out of your throat! | Когда я освобожусь, я вырву твою гортань! |
| If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time. | А если вот так спущусь в гортань, как большинство из нас обычно и говорит. |
| surrounding the throat organs (larynx, three tracheal rings, salivary | собой мягкую ткань, окружающую органы горла (гортань, три кольца Приводимая фотография является нечеткой |
| Even trace amounts and her throat will close. | Достаточно небольшого кусочка и у нее отекает гортань. |
| I was happy when you squeezed my throat. | Я была вне себя, когда ты сдавил мою шею. |
| So then he grabs my throat, and he slams my head into a tree, and then he screams, "I'll smash your teeth in." | А потом он схватил меня за шею и придавил мою голову к дереву И закричал: «я тебе зубы повыбиваю!» |
| Neck snap, heart rip, or just good, old-fashioned tear your throat out? | Сломать шею, Вырвать сердце, или просто по старинке, разорвать твою глотку? |
| MacGregor loops the rope binding his hands around Cunningham's throat and then jumps off the bridge. | Однако МакГрегор набрасывает петлю на шею Каннингему и прыгает с моста. |
| If you rolled on me, I will cut your throat so fast. | Если ты меня заложил, я тебе шею сверну. |
| I'm having muscle contractions in my throat, and my jaw is tightening up. | У меня свело мышцу шеи, челюсть не слушается. |
| Was the battle against throat who killed him? | Это была битва против шеи кто его убил? |
| I came home and she's lying there, a wire around her throat, her scalp torn off. | Я пришёл домой, а сестра лежала там, с леской вокруг шеи и без скальпа. |
| A man with enough strength could get his hands wrapped around her throat in a matter of hours, control the flow of trade, get rich. | Человек, с достаточным количеством сил, чтобы сомкнуть свои руки вокруг ее шеи в течении нескольких часов, взять в руки поток торговли и разбогатеть. |
| After the 2010 NBA All-Star Game, it was revealed in a press conference that Karl was diagnosed with treatable neck and throat cancer. | После матча всех звёзд на пресс-конференции было объявлено, что у тренера Карла был выявлен излечимый рак шеи и горла. |
| And sometimes he reverts to a creature of pure evil who could rip your tiny throat out. | И иногда он возвращается к тому, чтобы быть существом чистого, жуткого зла которое может разорвать твое крохотное горлышко. |
| The idea of slitting that pretty, pink throat of yours. | Идея разрезать это твое красивое, розовое горлышко. |
| After I cut your sweet little throat. | После я перережу твое милое маленькое горлышко |
| Honey, your throat feeling any...? | Милая, как твое горлышко...? |
| When you put a squirt of frosting on your throat Before we take our medications | Когда горлышко замерзнет от мороженого... прежде, чем мы приняли лекарства... |
| My eldest had strep throat and the youngest, measles. | У моего старшего фарингит, у младшего корь. |
| I think I got strep throat. | У меня, по-моему, фарингит. |
| Wish kid, fatal strep throat, coming through. | Последнее желание, смертельный фарингит, нужно пройти. |
| Maybe a sore throat. | Похоже на легкий фарингит. |
| The most common cause (80%) is acute viral pharyngitis, a viral infection of the throat. | Наиболее распространённой причиной (в 80% случаев) является острый вирусный фарингит (вирусная инфекция горла). |
| And the time before that, he had a sore throat. | А перед тем, у него была ангина. |
| If it were the putrid throat, you'd soon know it. | Если бы это была гнойная ангина, вы бы уже это поняли. |
| Just a mild case of strep throat. | У него легкая ангина. |
| A sore throat has nothing to do with it. | При чем здесь ангина? |
| Strep throat used to cause heart failure. | Ангина раньше вызывала сердечную недостаточность. |
| I could not think him dead: but his face and throat were washed with rain; the bed-clothes dripped, and he was perfectly still. | Я не допускала мысли, что он мёртв, но его лицо и шея были омыты дождем; с постели текло, и он был совершенно недвижим. |
| "Does she not have the whitest throat?" | "И самая белая белая шея"? |
| Throat crushed, gasping for life. | Шея передавлена, а он цепляется за жизнь. |
| If you get in close, remember the soft targets - under the arm, neck and throat, and the thigh. | Если окажешься ближе, запомни слабые места: подмышкой, шея и горло и бёдра. |
| This method is the following: the prisoner is held by the throat and is shaken violently, so that head and neck move back and forth with great speed for about five minutes. | Этот метод сводится к следующему: заключенного берут за горло и начинают минут пять сильно трясти, так что голова и шея заключенного ходят ходуном. |