| Relax my throat and make eye contact? | Расслабить горло и установить зрительный контакт? |
| They shoot at you and nearly cut your throat with broken glass! | Они стреляют в вас и чуть не перерезают горло битым стеклом! |
| And they decide that the best thing for the badlands is to slit my throat... | А если я появлюсь и они решат, что для пУстошей лучше перерезать мне горло? ... |
| One morning I didn't have my camera, and a couple guys from the boat, they took a baby dolphin up and cut its throat. | В одно утро у меня не было с собой камеры, и пара этих людей в лодке, подняли маленького дельфина из воды и перерезали ему горло. |
| If you cut my throat, I'll not be able to rescind the offer that brought you here. | Если ты перережешь мне горло, я не смогу отозвать награду за твою голову. |
| Or try to sneak up on me and slit my throat? | Или попытаешься подкрасться ко мне и перерезать горло? |
| Why's my throat hurt so much? | Правда. Почему у меня так болит горло? |
| Except the cause of death is probably that stab wound to the throat | Только причина смерти вероятно, это ножевое ранение в горло. |
| Death by suffocation could have been occasioned by the effect of force on the throat. | Смерть от удушья могла наступить вследствие давления на горло. |
| She runs, you follow, and you grab her by the throat. | Она бежит, вы за ней, хватаете её за горло. |
| All I have to do is think it, and he slits his own throat. | Мне только нужно подумать об этом, и он перережет себе горло. |
| You want to cut my throat, get on with it! | Хочешь перерезать мне горло - давай! |
| But you'd have thought I sliced open his mother's throat the way he was crying. | Можно было подумать, что я перерезал горло его матери, так сильно он рыдал. |
| The last time I ate shrimp, my throat closed up, and I went into convulsions. | Когда я в последний раз попыталась проглотить креветку, у меня перехватило горло и начались судороги. |
| There's just something in my throat! | Просто что-то попало мне в горло! |
| If a murder is needed, here's my throat! | Если должно сейчас совершиться убийство, вот моё горло! |
| If you pick the red roll, he'll slit your throat! | И если вы выбираете красный рулон, он перерезает ваше горло! |
| In Africa, where the virus seems to have grabbed everyone by the throat, the struggle is ongoing. | В Африке, где, как представляется, вирус держит за горло каждого, эта борьба ведется активно. |
| "I had a nasty sore throat the other day,"and though I should have slept, I found I couldn't. | У меня так противно болело горло пару дней назад, и хотя надо было поспать, я не смогла. |
| Back shield, ease up on my throat! | Задний щит, не дави мне на горло! |
| He's damaged, but there is no way in hell he slit his mother's throat. | Он болен, но перерезать горло матери у него бы рука не поднялась. |
| The killer first slit the throat of the older fraulein, telling the other girl he would do the same to her if she screamed. | Убийца сначала перерезал горло старшей фрейлины, сказав второй девочке, что сделает то же самое с ней если та закричит. |
| Take your spiker an' slit her throat! | Возьми клинок и перережь ей горло! |
| My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it. | Горло так болело, аж забинтовать его хотел. |
| The mare has a throat that's twice as large as the mayor. | Горло кобылы вдвое шире, чем горло мэра. |