Примеры в контексте "Thought - Казалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Казалось

• l thought you were enjoying them.

  Мне казалось, что тебе они нравились.

• I always thought there was something funny about this letter.

  ћне всегда казалось, что в этом письме есть что-то забавное.

• I can remember that. I always thought I was pretending to be a director.

  Помню, как мне казалось, что только прикидываюсь режиссёром.

• If he only thought you said the wrong word, he'd attack.

  Если ему только казалось, что кто-то чего не так сказал, мог броситься.

• l thought you liked that class.

  Мне казалось, что тебе нравятся эти пары.

• The audience thought he'd just disappeared.

  Зрителям казалось, что маг исчезал.

• We thought it was the perfect misdirect.

  Нам казалось, что это удачный ход.

• Well, listen, Joann was just doing what she thought was best.

  Послушай, Джоан просто поступила так, как ей казалось правильно.

• And it was in geometry that he thought he glimpsed the image of perfection.

  Именно в геометрии он уловил, как ему казалось, картину совершенства.

• When I was little, I actually thought celery was the meanest vegetable.

  Когда я была маленькой, мне казалось что сельдерей - самый гадкий из всех овощей.

• I always thought that one of the things most striking of his music was Sorry...

  Мне всегда казалось, что это и есть самое поразительное в его музыке... Извините...

• I always thought it was strange your husband staying home... while you were out there, providing.

  Мне всегда казалось странным, что твой муж сидит дома, а ты там охотишься.

• I always thought that was just a plug line.

  А мне казалось, что это лишь красивые слова.

• It wasn't thought smart there.

  И там это не казалось чем-то умным.

• I always thought Tommy liked the streets too much.

  Мне всегда казалось, что у Томми бандитские замашки.

• I just thought we'd have more time, that Vincent would really get to know him...

  Мне казалось, у нас еще было время, чтобы Винсент мог получше узнать его.

• I've always thought that it's been the strongest.

  Мне-то всегда казалось, что она, в отличие от меня, держалась молодцом.

• Religious conflicts and ethnic antagonisms, thought to have been overcome once and for all, have re-emerged with unbelievable bitterness.

  Религиозные конфликты и этнические противоречия, которые, казалось, преодолены раз и навсегда, возродились с невероятной остротой.

• Kind of like the one we thought we gave you.

  Как те, которые, как нам казалось, были у тебя.

• I have always thought this a good practice, for sometimes silence can indeed be more eloquent and enlightening than speech.

  Мне всегда казалось, что это очень хорошая традиция, поскольку иногда молчание может быть красноречивее и благотворнее слов.

• I just thought that was kind of important, Dean.

  Мне казалось, это важно, Дин.

• I had thought... my brother would be pleased... to see me in his armour.

  Мне казалось, моему брату было бы приятно... увидеть на мне свои доспехи.

• Would have thought he meant more to you than that.

  Казалось, он для тебя важнее.

• As though he thought you had been lost.

  Ему казалось, что ты утратил все, чему он тебя учил.

• I always thought they were sending me signals.

  Мне всегда казалось, что они посылали мне сигналы.

Другие варианты перевода слова thought

• Думал
• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли