| Henrick! Make sure that thing is secure! | Хенрик, закрепи эту хрень получше! |
| I'm holding the damn thing right here in my hand. | Я эту хрень держу сейчас в руке! |
| I don't know how to work this goddamned thing Can you comprehend the implications of what you just did? | я не знаю, как эта чертова хрень работает ты понимаешь какие будут последствия того, что ты только что сделал? |
| And what he's saying is, "Oh, sod it, the bloody thing's stuck again." | И что он говорит это, "О, к черту, чертова хрень застряла опять" |
| I don't know who he is. I don't know where he is. I don't know where this thing fucking starts, but it ends with him. | Я не знаю кто он, не знаю где он, не знаю, где вся эта хрень началась, но всё сводится к нему |
| All the titles of the films are The Thing That Came From Somewhere. | Названия у них обычно такие, Хрень Которая Восстала из Откуда-то. |
| Turn the fucking thing off. | Сейчас же выключи эту хрень! Ладно. |
| Sorry about the laundry thing. | Извини за всю эту хрень с прачечными. |
| Can you drive this thing? | Ты эту хрень водить можешь? |
| Get that goddamn thing out of here. | Убери эту хрень отсюда. |
| So, what the hell is that thing? | И что это за хрень? |
| I just inherited the damn thing. | Я просто унаследовал эту хрень. |
| Come on, this thing... | Пойдём, эта хрень... |
| What's the point of that thing? | Для чего ещё эта хрень? |
| Shut that damned thing off | Выруби эту чертову хрень. |
| I'm here for the Gallagher thing. | Я пришла на хрень Галлахеров. |
| Can you please shut that thing off? | Ты можешь выключить эту хрень? |
| Stupid thing's electric. | У тебя же эта хрень электрическая. |
| What is that thing? | Что это за хрень такая? |
| This thing doesn't do a damned thing. | Эта хрень ничем не помогает. |
| Give me that fuckin' thing. | Дай мне эту хрень. |
| I kept this fucking thing. | У меня была эта хрень. |
| This stupid thing isn't working! | Да эта хрень не работает! |
| Can this thing go any faster? | Эта хрень может ехать быстрее? |
| What's with this thing? | Да что это за хрень? |