| That was his thing. | В этом была его фишка. |
| Is it a Valkyrie thing? | Это что, фишка Валькирий? |
| Is that your thing? | В этом твоя фишка? |
| No, that's my thing. | Нет, это моя фишка. |
| That's what the thing is. | Вот в чём фишка. |
| Is that a Marine thing? | Это типа фишка морпехов? |
| Must be an Earth-1 thing. | Наверное, фишка Земли-1. |
| It's my thing now. | Теперь это моя фишка. |
| That's my thing! | Это же моя фишка! |
| Is this your thing? | В этом твоя фишка? |
| That was more Chuck's thing. | Это больше была фишка Чака. |
| That's the thing about me... | В этом моя фишка... |
| Breathing is my thing. | Дыхание - это моя фишка. |
| That's our thing. | Это наша с ним фишка. |
| Look, here's the thing. | Смотри, в чем фишка. |
| Competing is kind of their thing. | У них фишка - соревноваться. |
| It was our extra-special thing. | Это была наша сверхособенная фишка. |
| Ballads are my thing. | Баллады - моя фишка. |
| That's the thing about the e.D. | В этом и фишка приёмного. |
| It's a boys' thing. | Это чисто мальчишеская фишка. |
| It's a Chicago thing. | Это наша фишка из Чикаго. |
| So that's your new thing? | Так это твоя новая фишка? |
| That-That's your thing. | Это... Это твоя фишка. |
| It's your thing now. | Теперь это ваша фишка. |
| That was, like, your own thing. | Это как твоя собственная фишка. |