| And that guy, Nicu, I was telling you about... | А этот парень, Нику, я вам рассказывал... |
| My husband's been telling mea lot about you, Sergeant. | Мой муж много рассказывал о Вас, сержант. |
| I remember dad telling me about the dramatic shipwreck. | Помню, как папа мне рассказывал о гибели судна. |
| And you burned my car while I was telling my fake Judd Hirsch story. | И вы сожгли мою машину пока я рассказывал вам выдуманную историю о Джаде Хирше. |
| Elliot Reid, I was telling you about. | Эллиот Рид, я рассказывал тебе. |
| When he was telling his story I sensed it. | Я почувствовал это, когда он рассказывал свою историю. |
| Frasier's just been telling me how well Dad's taking the breakup with Sherry. | Фрейзер как раз рассказывал, насколько спокойно отец воспринял разрыв с Шерри. |
| You sounded more relaxed when you were telling me about the war. | Ты был более расслаблен, когда рассказывал мне о войне. |
| He was just telling it about his childhood when it jumped up and scampered off. | Он как раз рассказывал ему о своем детстве, когда оно вдруг вскочило и убежало. |
| You were telling about the time you almost killed Five-O. | Ты рассказывал, как чуть не перебил Пять-0. |
| John was just telling my friends about you. | Джон рассказывал о тебе моим друзьям. |
| I'll play you that mix CD I was telling you about. | Я поставлю вам тот микс, про который я рассказывал. |
| A story I was telling myself about who I was. | Истории, что я рассказывал себе, о том, кем я был. |
| My dear, I was only telling him about my trip to the Sierras. | Моя дорогая, я только рассказывал о моей поездке в Сьерра-Невада. |
| In a minute. Thomas was telling me about his marriage. | Погоди, Томас мне тут рассказывал о своем браке. |
| He was telling truths that people wanted not to know. | Он рассказывал правду, знать которую люди не хотели. |
| Leonard was telling me about dark matter, but I didn't really understand it. | Леонард мне рассказывал о тёмной материи, но я почти ничего не поняла. |
| OZ: The last three weeks, I've been telling you about Bill Anderson. | В последние три недели я рассказывал вам о Билле Андерсоне. |
| He was telling some old gangster story. | Он рассказывал какую-то историю о гангстерах. |
| And then one day he comes home and he's laughing and telling stories. | А потом однажды он пришел домой и смеялся, рассказывал истории. |
| Harold's been telling me what a great agent you are. | Гарольд как раз рассказывал, какой вы прекрасный агент. |
| I mentioned it when I was telling him that I broke up with Madison. | Я упомянул об этом, когда рассказывал, что порвал с Мэдисон. |
| Jimmy was just telling me about some of your family portraits. | Джимми рассказывал о ваших семейных портретах. |
| I was just telling your family about my work. | А я рассказывал вашей семье о моей работе. |
| Father Crilly was just telling us about your friend, dying. | Отец Крилли рассказывал нам о вашем умирающем друге. |