And the last thing I need is someone telling me what to feel, or how to feel. Anger? |
И последнее чего мне не хватает, так это чтобы кто-то рассказывал мне что чувствовать... или как чувствовать. |
I need to maintain a certain level of excellence, so I can't have you, like, telling me terrible ideas all night, 'cause that brings me off my excellence, okay? |
Мне нужно поддерживать определённый уровень мастерства так что мне не нужно, чтобы ты всю ночь рассказывал мне о своих ужасных идеях потому что так моё мастерство упадёт. |
Him... Telling me about his dream. |
Он... Рассказывал мне об его снах. |
Telling everyone he have his degree. |
Он всем рассказывал, что у него есть награда |
I'VE BEEN TELLING OUR YOUNG FRIEND ABOUT WOMEN. |
Я рассказывал твоему юному другу о женщинах. |
We overheard him telling his boys |
Хотя мы слышали, как он рассказывал своим ребятам, |
I was telling you about. |
эта смесь из Марселя... я тебе рассказывал. |
Cameron was just telling me. |
Камерон мне как раз рассказывал. |
Jeremy was just telling me about his paper. |
Джереми рассказывал мне о своей работе |
I'm just telling a story. |
Я просто рассказывал историю. |
I was telling you about. |
Я рассказывал тебе о нём. |
I was telling you about? |
про которого я тебе рассказывал? |
He was telling me about his sister. |
Он рассказывал мне про свою сестру |
He was just telling me about the volcano. |
Он рассказывал мне про вулкан. |
I was telling you about. |
Я вам об этом рассказывал. |
telling at the dedication? |
ты рассказывал на открытии? |
[Laughing] - I was just telling her. |
Об этом и рассказывал. |
I was just telling Jesse the story of Siddhartha. |
Я рассказывал Джесси историю Сиддхартхи. |
I was telling Mike about it. |
Я как раз рассказывал Майку. |
I was telling Lady Grantham. |
Я рассказывал леди Грентэм. |
Okay, remember how I was telling you... |
Помнишь, я тебе рассказывал... |
I was telling Elena about the dances. |
Я рассказывал Елене о танцах. |
Alex was just telling me about the... |
Алекс просто рассказывал мне про |
I was just telling the boys... |
Я тут рассказывал парням... |
What was he just telling you? |
Что он тебе рассказывал? |