I've been... telling my daughter a story. |
Я рассказывал моей дочери одну историю. |
Tom was telling me about his journey over. |
Том мне рассказывал, как он плыл сюда. |
He sits in the coffee shop, telling what happened. |
Он сидел в кофейне и рассказывал, что случилось. |
Yes, I remember you telling me that. |
Да, я помню, как ты рассказывал об этом. |
I was telling her about our dynasty. |
Я как раз рассказывал ей о нашей династии. |
I'm just saying, he was just telling a story. |
Просто говорю, что он всего лишь рассказывал историю. |
Marcus was telling me about your godson. |
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. |
Okay, remember I was telling you about, okay... |
Так, запоминай, я тебе рассказывал о, щас... |
This is the fella I was telling you about. |
Это тот парень, я рассказывал... |
Listen, these are the players I was telling you about from Miami. |
Послушай, это - игроки, о которых я рассказывал тебе, из Майами. |
Look, reynolds was just telling me what a bad seed terry was. |
Просто Рейнольдс рассказывал мне о том, каким плохим был Терри. |
Dr Dear was just telling me what a patient had said to him earlier today. |
Доктор Диар рассказывал, что сказал ему пациент сегодня днем. |
These are the two guys I've been telling you about. |
Это два парня, о которых я вам рассказывал. |
I can do the trick I've been telling you about. |
Я могу делать фокус, о котором я тебе рассказывал. |
What happened was, you were telling me about your other dream. |
Случилось вот что: ты рассказывал мне о своем сне. |
Well, I guess you haven't been telling all your friends about me. |
Что ж, похоже ты своим друзьям про меня не рассказывал. |
Your dad was telling me about the property. |
Твой отец рассказывал мне о делах с банком. |
Tom was telling me about his journey. |
Том рассказывал мне о своём путешествии. |
The pen transformed you once while you were telling Prospero's story. |
Перо преобразило тебя однажды когда ты рассказывал историю Просперо. |
I don't want you telling Janey and Michael that your mother might be pregnant. |
Я не хочу, чтобы ты рассказывал Джени и Майклу, что твоя мама может быть беременна. |
Sandy was just telling me about how he proposed to his fiancée and it was so beautiful. |
Сэнди просто рассказывал мне, как он сделал предложение своей невесте и как это было прекрасно. |
This is my friend, Tony Montana, I've been telling you about. |
Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал. |
Wesley, I was just telling Winifred... about the time that I caught you with the resurrection spell. |
Уэсли, я только что рассказывал Винифред о том времени, когда я поймал тебя, делающего заклинание воскрешения... |
O'Bannon's telling us about how he got his heart broke. |
О, Бэннон рассказывал о том как ему разбили сердце. |
He didn't know he was telling a police officer's wife. |
Но он не знал, что рассказывал об этом женщине из полиции. |