| Telling your story isn't enough. | Просто рассказать вашу историю недостаточно. |
| Telling your story here. | Рассказать свою историю здесь. |
| Telling him how you feel? | Рассказать, что вы чувствуете? |
| Telling Greg would be selfish. | Рассказать Грегу было бы эгоистично. |
| He alluded to the way that his marriage had been central to his act and his life, and he said that it took him approximately a year to realize "I'm accumulating stories here that are worth telling." | В интервью 2010 года Си Кей намекнул на то, что его брак был центральным в его выступлениях и жизни, и ему понадобилось около года, чтобы понять: «Я собираю здесь истории, которые стоит рассказать». |
| Telling him would be a violation of our client-companion privilege. | Рассказать ему, значит нарушить наши партнерские отношения. |
| That's what I do in life - telling stories, writing novels - and today I would like to tell you a few stories about the artof storytelling and also some supernatural creatures called thedjinni. | Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы.Сегодня я бы хотела рассказать вам несколько историй об искусстверассказывать истории, а также о некоторых сказочных существах, которые зовутся джинами. |
| What I would do if I were them is I would put you in front of a jury and I would make you tell the Africa story and I would be good and sure that you broke down while you were telling it. | Будь я на их месте, я бы посадила тебя перед присяжными и заставила рассказать историю про Африку и была бы уверена, что ты сломаешься, пока будешь рассказывать. |
| Last year, my performance review started Last year, my performance review started with Michael asking me what my hopes and dreams were, and it ended with him telling me he could bench-press 190 pounds. | В прошлом году оценка моей работы началась с просьбы Майкла рассказать о моих долгосрочных целях, а закончилась его признанием, что он может 90 килограмм лёжа отжать. |
| After a talk with Luke about love and his regrets of not telling Clary's mother how he felt about her, Clary finally decides to tell Jace of her love for him and her sudden change of mind to start a relationship, regardless of its consequences. | После разговора с Люком о его любви и о его сожалении о том, что он так и не признался Джослин в своих чувствах, Клэри решает рассказать Джейсу о своей любви к нему, чтобы начать отношения, независимо от их последствий. |
| It also sets a series of mysteries; Anker asks, from what place exactly, and from what state of being, is he telling this story? | В фильме также есть ряд загадок; Анкер вопрошает «с какого места точно и от чьего лица, он рассказывает свою историю? если он уже мёртв, какой смысл беспокоиться о том, что он нам хочет рассказать о последнем годе своей жизни здесь? |
| Telling him the story of your life? | Ты собираешься рассказать свою биографию? |