| They're telling us that we were supposed to be on at 11:30 for our second show, and in the contract that we had, it said 12:30. | Они говорят, что мы должны были быть на втором выступлении в 11:30 а в контракте сказано, что начало в 12:30 |
| My mom, my sister, all my girlfriends, are all telling me that I'm moving way too fast, but I just know if I don't try it, really try it, I'll always wonder. | Моя мама, моя сестра, все мои подруги, все говорят мне, что я переезжаю слишком быстро но просто я знаю, что если не попытаюсь действительно попробовать это, я всегда буду желать этого |
| Telling us to be on the lookout for al-Qaeda. | Говорят нам, чтобы мы остерегались на Аль-Каиды. |
| They walk around Telling great big lies | Они ходят повсюду и говорят сплошную ложь. |
| Beg your pardon? - Telling me I'm a horrible person, I should be on my own? | Говорят, что я ужасный человек, я должен быть один? |
| I GUESS I'M JUST SO USED TO PEOPLE TELLING ME HOW TO DO THINGS THAT I FORGOT WHAT IT WAS LIKE TO HAVE SOMEONE TRUST IN ME. | Наверное, я просто так привыкла делать так, как мне говорят, что я уже и забыла, какого это, когда в тебя верят. |
| What are your polls telling you? | Что там опросы говорят? |
| What are they telling King Henry? | Что они говорят королю Генри? |
| What are people telling you? | Что говорят тебе люди? |
| What are the streets telling you, cousin? | О чем говорят на улицах? |
| There's no telling, Yusuf. | Не говорят, Юсуф. |
| That's what everybody keeps telling me. | Об этом все мне говорят. |
| What are they telling me? | Что это они мне говорят. |
| They're telling you where to go. | Они говорят куда идти. |
| Everyone keeps telling us not to panic. | Все говорят нам не паниковать. |
| That's what they keep telling me. | Мне это постоянно говорят. |
| What are they telling you? | О чем они тебе говорят? |
| That's what people keep telling me all the time. | Мне это все время говорят. |
| Are they telling somebody? | И ни кому не говорят? |
| Telling the gossiped-about person what the gossip is is not passing on the gossip. | Рассказать, какие сплетни говорят люди, - это не передавать сплетни. |
| What are the Volm telling us it is? | И что нам Волмы говорят? |
| All the signs are telling us to do it. | Все знаки говорят об этом. |
| So, dudes are just telling their friends, | То есть парни говорят своим друзьям |
| So people keep telling me. | Мне это постоянно говорят. |
| So everyone keeps telling me. | Мне все так говорят. |