Примеры в контексте "Technically - Формально"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Формально

• Technically you're a catch.

  Формально, добыча - это ты.

• HE'S TECHNICALLY FINE.

  Формально он в порядке.

• Technically, that wasn't me.

  Формально то была не я.

• Technically, she blocked me.

  Формально, она заблокировала меня.

• Technically, "missing."

  Формально - "пропавшая".

• Technically, it belongs to the village.

  Формально, она общественная.

• Technically, she's still recovering.

  Формально, она еще восстанавливается.

• Technically, no, until I call forensic mental health services.

  Формально нет, пока не пройдет судебно-психиатрическую экспертизу.

• Technically, when one body part presses up against another body part, that is considered touching.

  Формально, когда кто-то прижимает руку к другому человеку, это называется "трогать".

• Technically, be my boss.

  Формально он будет моим боссом.

• Technically the landform extends south of the Baudó River down to Malaga Bay, but the area has been eroded into low hills and marshlands.

  Формально рельеф массива простирается к югу вниз по реке Баудо до залива Малаги, но он прерывается невысокими холмами и болотами.

• Technically, it's a system to allow Homeland to register and track non-citizen visa holders from countries of concern.

  Формально, это система позволяет Америке регистрировать и отслеживать обладателей визы - не граждан США, пребывающих из беспокойных стран.

• You've just broken a law. Technically, the RIAA could come and prosecute you.

  Вот вы и нарушили закон. Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.

• Technically, the PBI is there to inform the Main Committee of the financial implications of its decision.

  Формально, заявление о последствиях для бюджета по программам призвано проинформировать членов того или иного главного комитета о финансовых последствиях их решения.

• Technically, Baskerville's an army base, so I guess they've always been keen to keep people out.

  Формально, Баскервиль - это военная база, так что, думаю, они всегда принимали меры, чтобы не допустить проникновения посторонних.

• Technically I might be richer than A-Rod, but I think we can all agree he has done less to earn it.

  Формально, я немного богаче А-Рода, но, думаю, все согласятся, что он приложил меньше усилий, чем я.

• Technically, it wasn't a wigwam, it was a tipi.

  В прямом эфире? - Формально, это был не вигвам, это было типи (жилище индейцев).

• Technically, it's imitation cat, but that's not what we're announcing.

  Формально это имитация кошатины, но это не та новость.

• (Technically, the name "PUP" only refers to the internetwork-level protocol, but it is also applied to the whole protocol suite).

  (Формально, название «PUP» относится только к протоколу межсетевого уровня, но на практике его применяют ко всему набору протоколов).

• Technically speaking, we can't talk about advantages.

  Формально, о каких козырях может идти речь?

• Technically, but he did not Ilmsna The ball did To see your face, man

  Формально, он не касался нас Мяч коснулся посмотри на свое лицо, мужик

Другие варианты перевода слова technically

• Технически
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим