Примеры в контексте "Technically - Формально"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Формально

• I mean, technically, Sammy's my client, but...

  Формально, Сэмми мой клиент...

• That's fascinating."Not technically."

  "Формально нет".

• Well, technically no.

  Формально -уже нет.

• And technically, I am a girl.

  И формально я девочка.

• She's technically still missing.

  Формально, она числится пропавшей.

• I said I didn't technically.

  Я сказал, что формально.

• It's technically been four dates.

  Формально, четыре свидания.

• Well, we talked... technically.

  Мы говорили... формально.

• See, technically, it's a cat.

  Формально, это кот.

• It's technically not a violation,

  Формально это не нарушение,

• Well, technically, yes.

  Ну, формально - да.

• I am technically still under arrest.

  Формально я еще под арестом.

• Well, then technically you're unemployed.

  Значит, формально безработный.

• But, I never actually, technically...

  Но я никогда, формально -

• I know technically you...

  Я знаю, формально ты...

• Well, technically, I didn't rob them.

  Формально я их не грабил.

• Fine! I've technically cancelled an urban children's program.

  Формально я закрыл детскую программу.

• Well, yes, technically.

  Ну, формально, да.

• She's technically freelance anyway.

  Формально она - внештатный сотрудник.

• Well, technically, you're correct.

  Формально, ты прав.

• Well, technically not arrested.

  Ну, формально не арестован,

• Well, technically, that's not true.

  Формально - это не так.

• Though technically, I think it's still night.

  Хотя формально сейчас ещё ночь.

• I mean... I mean, technically I'm an adult.

  Формально... я уже взрослый.

• The 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty technically bans nuclear weapons in space.

  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний от 1996 года формально запрещает использование ядерного оружия в космосе.

Другие варианты перевода слова technically

• Технически
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим