Английский - русский
Перевод слова Technical
Вариант перевода Техники

Примеры в контексте "Technical - Техники"

Примеры: Technical - Техники
István Veress, director general of the Hungarian Technical and Transportation Museum and Tamás Erdei, head of Aviation and Airport Directorate (LRI), announced the foundation of an aircraft museum. 23 февраля 1988 года Иштван Верешш, директор Венгерского музея техники и транспорта (англ.)русск., и Тамаш Эрдей, глава Директората по вопросам авиации и аэропортов, объявили о создании музея авиации.
Technical verification experiment for a tethered space robot. Space development through local cooperation. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd/Japan Aerospace Exploration Agency эксперимент с двумя спутниками, соединенными тросом; проверка техники для использования привязного космического робота; развитие космической техники на основе сотрудничества на местном уровне
UD-23-1-P/1-02), repairs (decision no. UD-23-1-n/01-98) of overhead cranes, cranes, mobile platforms, hoists and their elements, issued by Technical Inspection Department in Siedlce. Разрешение на изготовление в сфере монтажа (решение номер UD-23-01-M/01/98), проведение модернизации (решение номер UD-23-1-P/1-02), ремонт (решение номер UD-23-1-n/01-98) кранов, консолей, подвижных лестничных площадок, тельферов, элементов крановой техники, выданное Отделом Технического Контроля в г. Седле.
The Federal Law on Technical Regulation of December 27, 2002 as well as the Order on the certification procedure in Russia (approved by the Decree of the State Standardization Committee Nº 26 of May 10, 2000. Правила сертификации космической техники определяются в Федеральном законе «О техническом регулировании» от 27 декабря 2002 года и Правилами по проведению сертификации в Российской Федерации, утвержденными Постановлением Госстандарта Российской Федерации Nº26 от 10 мая 2000 года.
To that end, the Office for Outer Space Affairs has published and distributed the proceedings of the Technical Forum of UNISPACE III through its International Space Information Service, established by General Assembly resolution 37/90. сбор-ник отдельных доку-ментов, представленных в рамках мероприятий, организованных Программой Организации Объединенных Наций по применению космической техники в 1999 году.