It's a simple task, within your skills. |
Это простое задание, доступное твоему уму. |
It cannot be the shire's men who take on this task. |
Это задание нельзя поручать кому-то из графства. |
Listen, I have a very special bridesmaid task for you to do. |
У меня особое задание для подружки невесты. |
The classical computing paradigm is not one in which this task is easy to do. |
Согласно классической парадигме расчётов, это не то задание, которое можно выполнить легко. |
And you have a very important task. |
А у вас будет невероятно важное задание. |
Either the task was too difficult, or you weren't properly prepared. |
Либо задание оказалось непростым, либо кто-то просто не достаточно подготовился к нему. |
I have a task for you, Her'ak. |
У меня есть задание для тебя, Херак. |
A task for which you are uniquely suited. |
Задание, для которого вы однозначно подходите. |
If you have decided not to undertake this task, I will inform the council. |
Если ты решил не принимать это задание, я проинформирую совет. |
I gave you a task, now get it done. |
Я дал вам задание, его надо выполнить. |
Governor Feron has a special task for you. |
У губернатора Ферона есть особое задание для тебя. |
I'm thankful that you trust us with such an important task. |
Я благодарна за то, что вы доверяете нам такое важное задание. |
I don't doubt your ability to perform the task at hand, - however... |
Я не сомневаюсь в твоей способности выполнить задание, однако... |
We are going to have to give you a special task only you can do. |
Мы дадим тебе особенное задание, которое только ты сможешь сделать. |
The task we have given your father is a simple one. |
Мы дали твоему отцу простое задание. |
Great, I already have your first task. |
У меня уже есть для тебя задание. |
In any event, I have another task for you. |
В любом случае, у меня есть другое задание для тебя. |
Prot says one more task and I'll be cured too. |
Прот сказал, что ещё одно задание, и я вылечусь. |
Yossele has already fulfilled his task and saved my people from its enemies. |
ЙОселе уже свое задание выполнил, когда спас мой народ от интриг врагов. |
However, the task you've given me here is close to impossible. |
Тем не менее, ваше задание кажется мне почти невыполнимым. |
Then I am asking for another task. |
В таком случае, прошу другое задание. |
This will be your last task, Dominik. |
Это будет твое последнее задание, Доминик. |
Robin, I gave you a task. |
Робин, я дал тебе задание. |
I know it seems like an impossible task... |
Я знаю, звучит как невозможное задание... |
Which is why over break you have one final task. |
А это значит, что во время каникул у вас будет финальное задание. |