| We completed our task. | Мы свое задание выполнили. |
| We have been given a task. | У нас есть задание. |
| So, what's the task? | Итак, что за задание? |
| You look like you need a task. | Кажется, тебе нужно задание. |
| This is my group task. | Это мое групповое задание. |
| Candidates shall undertake a case study in keeping with the duties of the | adviser referred to in sub-section 1.8.3.3, in order to demonstrate that they | have the necessary qualifications to fulfil the task of adviser.] | | Кандидаты выполняют практическое задание, связанное с функциями консультанта, предусмотренными в подразделе 1.8.3.3, с тем чтобы продемонстрировать наличие у них квалификации, требуемой для выполнения этих функций.] |
| In response to interest expressed by its members, the Task Force had commissioned two rounds of comparative analyses, in September 2011 and April 2012, of several categories of accounting policies of those member organizations that had implemented IPSAS. | Учитывая интересы, выраженные ее членами, Целевая группа дала задание на проведение в сентябре 2011 года и в апреле 2012 года двух циклов сопоставительного анализа по нескольким категориям методик учета, применяемых теми организациями-членами, которые перешли на МСУГС. |
| Did you task someone with it? | Ты дал кому-то это задание? |
| First, a task. | Сначала ты выполнишь задание. |
| Echo's off task. | Эко не выполняет задание. |
| Run the selected task now. | Запустить выбранное задание немедленно. |
| The task cannot be cancelled | Задание не может быть отменено |
| Create a new task or variable. | Создать новое задание или переменную. |
| Run the selected task now. | Немедленно запустить выбранное задание. |
| They have one hour to complete this task. | На это задание отводится час. |
| The task is two days from now. | Следующее задание через два дня. |
| He assigned me the task of discovering | Он поручил мне задание, обнаружить |
| I think about handing the task to our elder daughter. | Думаю дать это задание старшей. |
| Your older brother has given you a task. | Старший брат дал тебе задание! |
| You didn't carry out the task. | Вы не выполнили задание. |
| Ourfirst task is very simple: | Первое задание - простое. |
| Just stay on task. | Просто отправляйся на задание. |
| I have a task. | У меня есть задание. |
| That is your next task. | Это ваше следующее задание. |
| Please accomplish the task. | Пожалуйста, выполните задание. |