I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light. |
Я хирург, и у нас, хирургов, всегда были особенные взаимоотношения со светом. |
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around. |
Медсестры, анестезиолог, хирург, все ассистенты ждут рядом с ним. |
Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
С помощью нашей технологии хирург может незамедлительно определить, в каких узлах рак есть. |
I'm a surgeon so that's not that funny. |
Я хирург, поэтому это не так смешно. |
After the tissue is removed, the surgeon closes the incision. |
После удаления ткани хирург закрывает разрез. |
I am the surgeon, you are my anaesthetist. |
Я - хирург, а ты - мой анестезиолог. |
That is why you are the most gifted young surgeon in this city. |
Именно поэтому ты - самый одарённый хирург в этом городе. |
Stop standing there and start acting like a surgeon. |
Хватит стоять, иди сюда и веди себя как хирург. |
Wait. I want her to see a plastic surgeon first. |
Постойте, сначала я хочу, чтобы ее осмотрел пластический хирург. |
I'm Dr. Sonnet, I'm Jessica's surgeon. |
Я доктор Соннет, Я хирург Джессики. |
Your son is a first-rate surgeon, otherwise I would not have hired him. |
Ваш сын первоклассный хирург, иначе я не взяла бы его на работу. |
He's a big surgeon in DC. |
Он - известный хирург в Вашингтоне. |
You're a surgeon in one of the best hospitals in Capitol City. |
Ты - хирург в одной из лучших больниц в Столице. |
We've also got a top surgeon in the group. |
У нас в группе есть высококлассный хирург. |
Dursley, a surgeon, practice on King William's Street. |
Дарсли, хирург с практикой на Кингс - Вильямс-стрит. |
The surgeon who operated on me told me yesterday that all was well. |
Хирург, который меня оперировал, недавно сообщил, что все в порядке. |
'Cause I've got to get Mason in to see a surgeon. |
Потому что Мэйсону нужен хирург и я должна его достать. |
Your fort surgeon had you transferred here. |
Хирург Из Крепости Перевёз Тебя Сюда. |
I'm, you know, just an eccentric surgeon. |
Я, знаете, эксцентричный хирург. |
The younger is Dr. Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well. |
Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург... а также большой любитель шахмат. |
I'm sure he's a great surgeon, but we've seen a lot of great surgeons. |
Я уверен, он прекрасный хирург, но мы видели множество хороших хирургов. |
I turned to my wife, who is a surgeon. |
Я повернулся к жене, а она у меня хирург. |
You can if the surgeon is a shape-shifter. |
Можно, если хирург - оборотень. |
And Dr. Yedlin is a world-class surgeon who's received numerous awards and fellowships. |
А доктор Едлин - хирург мирового уровня, получивший множество наград и стипендий. |
You're a surgeon, you know this. |
Вы хирург, вы это знаете. |