More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. |
These are both very successful - a physician in one case, a surgeon in the other. |
Они оба успешны, в одном случае это терапевт, в другом - хирург. |
I'm the surgeon who operated on your son. |
Я хирург, который оперировал Вашего сына. |
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around. |
Медсестры, анестезиолог, хирург, все ассистенты ждут рядом с ним. |
Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
С помощью нашей технологии хирург может незамедлительно определить, в каких узлах рак есть. |
Honestly, I'm a surgeon. |
Честно говоря, я - хирург. |
An open water swimmer, decent surgeon, and a part-time techno DJ. |
Пловец в открытой воде. достойный хирург, и по совместительству техно диджей. |
She's like a surgeon, and the files are her patients. |
Она - как хирург, а личные дела - ее пациенты. |
Statistically, you're the best surgeon in the hospital. |
Статистически, ты лучший хирург больницы. |
I'm not your surgeon here, elliot. |
Я сегодня не твой хирург, Эллиот. |
Some country surgeon practically ripped it out with a bowie knife. |
Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом. |
She's a surgeon by profession, and an Islamic Chechen separatist. |
По профессии она хирург, а по убеждениям - чеченская сепаратистка. |
And I just happen to be a spinal surgeon. |
А я как раз спинномозговой хирург. |
I thought I was a surgeon, but I am not... |
Я думала, что была хирургом, но я не хирург... |
You want to be a surgeon, learn to speak like one. |
Хочешь быть хирургом, учись говорить как хирург. |
You know, Dr. Shepherd is an excellent surgeon. |
Знаете, доктор Шепард отличный хирург. |
Good thing you're a psychiatrist, not a surgeon. |
Хорошо, что ты психиатр, а не хирург. |
And I have a police surgeon who's been drinking since two o'clock in the afternoon. |
И мой полицейский хирург уже пьян в два пополудни. |
The surgeon told me to stop taking my medication before the operation. |
Хирург сказал мне прекратить лечение перед операцией. |
I am a surgeon, Dr. Bailey. |
Я хирург, др. Бейли. |
He's not a surgeon, Addison. |
Он - не хирург, Эддисон, ей нужна ты. |
So we got a dead plastic surgeon... |
Итак, у нас мертвый пластический хирург... |
I'm a surgeon, and you need a hazmat suit. |
Я - хирург, а вам нужен химзащитный костюм. |
Breaking that news is that surgeon's problem. |
Об этом ей должен сказать этот хирург. |
What you need is a... a surgeon who completely understands this type of procedure. |
Кто тебе нужен, так это... хирург, который досконально понимает этот вид процедур. |