You are a good man, a great surgeon. |
Вы - хороший человек, великий хирург. |
Nick's ortho, Mark's a surgeon. |
Ник - ортопед, Марк - хирург. |
I remember hearing the surgeon say I only had a 15% chance of survival. |
Помню, как хирург говорил, что шансов выжить у меня только 15%. |
Apparently they're one surgeon down at the hospital. |
По-видимому, он единственный хирург в больнице. |
Well, Dr. Florio's a wonderful surgeon. |
Но доктор Флорио - прекрасный хирург. |
I'm a surgeon, not a babysitter. |
Я хирург, а не нянька. |
Either you're a surgeon or you're not. |
Либо ты хирург, либо нет. |
You're a junior surgeon who thinks she knows everything. |
Вы младший хирург, который считает, что знает лучше. |
Dr. Lebackes is a great pediatric surgeon who specializes in anoplasty. |
Доктор Лебакис отличный детский хирург, спец в анопластике. |
You're a better surgeon than I was a farmer. |
Из вас лучше хирург, чем из меня был фермер. |
The female victim is coming out of surgery now and the surgeon expects her to make a full recovery. |
Операция пострадавшей женщины уже закончилась, и хирург считает, что она полностью поправится. |
The best surgeon for this sort of business. |
Лучший хирург для такого рода дел. |
Our surgeon, Dr. Bickman, is sure it's operable. |
Наш хирург, доктор Бикман уверен что она операбельна. |
I'll have a surgeon remove that too. |
У меня друг - хирург, надо убрать этот шрам. |
A surgeon he holds the very essence of life in his hands. |
А хирург... Сама жизнь в его руках. |
The surgeon controls the robotic arm from the console guided by video. |
Хирург управляет манипулятором через консоль, наблюдая процесс на экране. |
She needs a skilled surgeon to reconstruct them. |
Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их. |
Sounds like you need a good agent more than a plastic surgeon. |
Похоже вам нужен хороший агент, а не пластический хирург. |
The surgeon would like to speak with you. |
Хирург хотел бы с тобой поговорить. |
I'm an attending pediatric surgeon, and he's a kid. |
Я штатный детский хирург, пациент - ребёнок. |
A thoracic surgeon reviewed the CAT scan I had today, and consulted with colleagues. |
Торакальный хирург смотрел томографию, которую я сделал сегодня, и консультировался с коллегами. |
George wanted the best surgeon available. |
Джордж хотел, чтобы операцию делал лучший хирург. |
That surgeon you recommended does excellent work. |
Этот хирург которого ты рекомендовал, сделал отличную работу. |
What I'm saying is, I am the best thoracic surgeon you're going to find. |
Я пытаюсь сказать, что я лучший торакальный хирург, которого вы сможете найти. |
Which suggests that that is where his surgeon works or lives. |
Это значит, что там живёт или работает наш "хирург". |