That surgeon moved out months ago. |
Тот хирург переехал давным-давно. |
You need the better surgeon. |
Тебе нужен лучший хирург. |
you need the better surgeon. |
нужен лучший хирург - Так. |
Amy, you're an excellent surgeon. |
Эми, ты великолепный хирург. |
The man is a surgeon. |
Этот человек - хирург. |
Dr Duval, head surgeon. |
Это доктор Дюваль - главный хирург. |
Best surgeon in the practice. |
Она лучший хирург в нашей практике. |
You... are a very good surgeon. |
Ты... очень хороший хирург. |
She's a brilliant surgeon and woman. |
Она блестящий хирург и женщина. |
Arizona is a great surgeon. |
Аризона - великолепный хирург. |
She's a surgeon, Hunt. |
Она хирург, Хант. |
Look, the surgeon said - |
Послушай, хирург сказал... |
It is also hoped to develop the possibility of tele-robotic surgery, by which a specialist surgeon can be in any node connected by network, able to operate from a distance supervised by a general surgeon. |
Предполагается также разработать технологию телеуправления роботизированными хирургическими операциями, в ходе которых профильный хирург, находясь в каком-либо центре, подключенном к сети, может проводить операцию под наблюдением хирурга общей практики. |
Not bad considering he wasn't even a surgeon. |
Неплохо, с учетом, что он даже не хирург. а потом позвонил Франкену и сдал их. |
I am a doctor and a surgeon, but since a surgeon uses a method of observation and deduction to make his diagnosis, you could describe me as an investigator. |
Я врач и хирург,... но так как хирург ставит диагноз на основании наблюдения и дедукции,... можно назвать меня следователем. |
As a fetal surgeon, big, fat zero. |
Как внутриутробный хирург вы - никто. |
Any surgeon could get his hands on this suture if he wanted to. |
Любой хирург может заполучить его, если он захочет. |
Father Mulcahy. I'd like you to meet Captain Pierce, our new surgeon. |
Отец Малкэхи, знакомьтесь, капитан Пирс, новый хирург. |
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
Хирург сидит перед пультом управления, и контролирует робота. |
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер. |
So it makes sense the surgeon would be, too. |
Логично, что и хирург тоже. |
My dear collegue surgeon, of course, you don't encounter any problems in your work. |
Дорогой коллега хирург. Наверно, у вас нет проблем. |
It's the surgeon who's going to operate on her. |
Это хирург, который меня оперирует. |
(reporter #8) A surgeon can only do a certain number of operations each year. |
Хирург может делать только определённое количество операций в год. |
She said that only the best-trained surgeon could have pulled that off. |
Сказала, что такую мог сделать лишь высококвалифицированный хирург. |