Teddy's a brilliant surgeon, But I don't get how she made this call. |
Тедди прекрасный хирург, но я не понимаю, как она могла решиться на такое. |
Well, after I'd waited there for a whole lifetime, the surgeon comes. |
Ну, после того, как я ждал там целую жизнь, приходит хирург. |
For the autopsy, so the surgeon can determine... |
На аутопсию, чтобы хирург выяснил... |
Her brother is a confederate surgeon. |
Ее брат - хирург в армии конфедератов. |
A Union surgeon from a slave-holding family. |
Хирург армии Союза из семьи рабовладельцев. |
Well, a great surgeon wouldn't have let what happened today happen. |
Отличный хирург ни за что не позволил бы подобному произойти. |
My parents tell everyone they meet that their son's a surgeon, as if it's a big accomplishment. |
Мои родители говорят всем, кого встречают, что их сын хирург, как будто это большое достижение. |
Retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins. |
Отставной, но довольно известный хирург, специалист по разделению сиамских близнецов. |
That surgeon saved my daughter's life once. |
Этот хирург однажды спас мою дочь. |
A surgeon will make an incision in your back, and drain it. |
Хирург сделает надрез в спине и удалит абсцесс. |
I heard you were the best plastic surgeon in town. |
Я слышала, ты лучший пластический хирург в городе. |
And he's the second-best surgeon in California. |
И он второй самый лучший хирург в Калифорнии. |
It was done in the 17th century by an Italian surgeon. |
Это сделал итальянский хирург в 17-м веке. |
No surgeon's going to touch her now. |
Ни один хирург теперь за неё не возьмётся. |
Her new husband is a heart surgeon. |
И моя дочь тогда навещала меня. Ее новый муж кардио хирург. |
You should have mentioned that to your plastic surgeon. |
Ты должна помнить, что ты наш пластический хирург. |
Doctor Esselstyn is a distinguished surgeon with some 40 years of expertise. |
Доктор Эссельстин - выдающийся хирург с 40-летним опытом. |
And I'm a prison nurse, not a plastic surgeon. |
Я тюремный медбрат, а не пластический хирург. |
I am the best surgeon at Grace with the lowest mortality rate. |
Я - лучший хирург в Грейс, с самой низкой долей смертности. |
Look, Chad, I'm a surgeon... a brilliant one. |
Слушай, Чэд, я хирург... лучший. |
My surgeon was very impressed with Jane's incisions. |
Хирург был очень впечатлён надрезами Джейн. |
I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light. |
Я хирург, и у нас, хирургов, всегда были особенные взаимоотношения со светом. |
Now, I am a surgeon who looks after patients with sarcoma. |
Так вот, я хирург, который занимается пациентами, больными саркомой. |
Homer, you are a skilled and gifted surgeon... with near perfect obstetrical and gynecological procedure. |
Гомер, ты опытный и одаренный хирург с почти безупречной акушерской и гинекологической техникой. |
Steph said I'm not as good a surgeon as she is. |
Стеф сказала, что как хирург она лучше меня. |