Примеры в контексте "Suppose - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Suppose — Думаю

• I don't suppose that he would deal with you?

  Не думаю, что он захочет иметь дело с тобой.

• I don't suppose there's any chance of a lift?

  Я не думаю, что мы любой шанс лифт?

• I don't suppose you'd know of anyone?

  Не думаю, что у вас есть кто-то на примете?

• I don't suppose there's some bizarro universe in which we might avoid another trial?

  Не думаю, что существует какая-то вымышленная вселенная, в которой мы можем аннулировать еще один суд.

• Don't suppose you have any matches, do you?

  Нё думаю, что у кого-то ёсть спички, да?

• I don't suppose your bloke's got any jobs going, has he?

  Не думаю, что у твоего парня есть работа, м?

• I don't suppose you'll be joining us tonight, for the party?

  Не думаю, что вы посетите наш званый вечер?

• I don't suppose this is the best time to tell me what's what.

  Я думаю, что это подходящее время сказать мне что к чему

• I don't suppose you'd have time... to come over with me, would you?

  Я не думаю, что у тебя будет время... пойти со мной?

• I don't suppose you've got a vacancy, have you?

  Я не думаю, что у вас есть свободные места, да?

• l don't suppose there's any way of getting at this box... aside from going over you.

  Не думаю, что есть другой способ получить этот ящик... кроме, как убрать тебя с этой дороги.

• By the way, I don't suppose this means anything to either of you?

  Кстати, не думаю, что это может иметь какое-то отношение к вам?

• l suppose there is, but l don't want that thought to distract any of you from our mission.

  Думаю, что есть, но не хочу, чтобы мысль об этом отвлекала вас от нашей миссии.

• Don't suppose it's a coincidence, you standing there?

  Думаю, ты тут не просто так стоишь?

• (CHUCKLES) I don't suppose you've ever seen wood before, have you, Citizen?

  Думаю, вам раньше не доводилось видеть дерева, да, гражданин?

• You know... I don't suppose you'd just say "yes" right here and now? End this whole tiresome discussion?

  Знаешь, не думаю, что ты скажешь "да" прямо здесь и сейчас, и эта утомительная дискуссия прекратится.

• Don't suppose you know how to tie one, do you?

  Не думаю, что ты умеешь завязывать галстук.

• I don't suppose one of those folders holds a check for $550,000?

  Не думаю, что в одной из этих папок чек на $550,000.

• I don't suppose you let something slip while he was slipping you something?

  Я не думаю, что ты позволила бы чему-то ускользнуть что ты делала, пока он проскальзывал?

• I don't suppose you've got any further with Miss Vexin, have you?

  Не думаю, что тебе удалось хоть куда-то продвинутся с Мисс Вэксил, правда?

• I don't suppose you have a dog, do you, Carrie?

  Не думаю, что у вас есть собака, не так ли, Кэрри?

• And I don't suppose you know what was in those papers and why Maddox was here.

  И я думаю, вы не знаете, что было в тех бумагах, и что здесь делал Мэддокс?

• I don't suppose you got the license plate of that truck as you were... saving me?

  Не думаю, что вы запомнили номер грузовика, когда спасали меня?

• I don't suppose anyone knew if he was a night owl or an early riser?

  Не думаю, что кто-то знал, был ли он совой или жаворонком?

• Dave, I don't suppose we can expect the lights back on any time soon?

  Дэйв, я не думаю, что у нас опять появится свет в обозримом будущем.

Другие варианты перевода слова suppose

• Полагать
• Предположить
• Предполагать
• Кажется
• Думаете
• Допустим
• Надеюсь
• Похоже
• А если
• Понимаю
• Представь
• Представьте