Примеры в контексте "Suppose - А если"

Перевод

Примеры

Примеры: Suppose — А если

• Look, Candy, suppose we could prove to you that he isn't hiding here?

  Послушай, Кэнди, а если мы докажем тебе, что его здесь нет?

• Captain... suppose we discover... that in order to set things straight again, Edith Keeler must die?

  Капитан, а если мы выясним, что Эдит Килер должна умереть, чтобы восстановить порядок вещей?

• Suppose someone sees you leaving the apartment at 8.

  А если кто-нибудь увидит, как вы выходите из моей квартиры в 8 утра...

• Suppose somebody stole this locket, and I got it back for you.

  А если кто-нибудь украдёт этот медальон, а я тебе его верну.

• Suppose they never had any friends.

  А если у них никогда не было друзей?

• Suppose you never come for them?

  А если вы за ними никогда не придёте?

• Suppose you meet a policeman of character?

  А если вы нарвётесь на полисмена с сильным характером?

• Suppose they don't know it's unlocked.

  А если они не знают, что она открыта?

• Suppose I said I always hated sergeants.

  А если я скажу, что всегда ненавидела сержантов?

• Mama! Suppose Nicholas was one of them.

  Мама, а если бы среди них был Николай?

• Suppose they just keep going on forever?

  Правильно. А если они будут идти вечно?

• Suppose you meet somebody as careless as you?

  А если вы повстречаете кого-то, столь же беспечного, как вы сами?

• Suppose an investigation proved him innocent?

  А если расследование покажет, что он не виновен?

• Suppose an inspector were to come with us.

  А если с нами пойдет инспектор?

• Suppose you come back as an ant.

  А если ты вернешься как муравей?

• Suppose he doesn't want to go?

  А если он не захочет поехать?

• Suppose I met a footpad on the way home?

  А если я встречу разбойника по пути домой?

• Suppose he's telling the truth, that fella?

  А если этот парень говорит правду?

• Suppose this is the beginning of a move against NATO?

  А если это начало действий против НАТО?

• Suppose I don't want to come back?

  А если я не хочу возвращаться?

• Suppose we don't want to change.

  А если мы вовсе не желаем изменяться?

• Suppose the workers were thieves or organizers?

  А если рабочие были ворами или организаторами?

• Suppose it has to do with those experiments.

  А если это имеет отношение к его экспериментам?

• Suppose they hurt one of the children.

  А если они нападут на детей?

• Suppose you don't change his mind?

  А если вы его не уговорите?

Другие варианты перевода слова suppose

• Полагать
• Думаю
• Предположить
• Предполагать
• Кажется
• Думаете
• Допустим
• Надеюсь
• Похоже
• Понимаю
• Представь
• Представьте