| I don't suppose this is a raise. | И это не похоже на прибавку. |
| I don't suppose I have a choice in all this. | Похоже, у меня нет выбора. |
| I don't suppose I can expect anyone to help me much in future. | Похоже в ближайшем будущем мне мало кто будет помогать. |
| I don't suppose there's anything we can do about this. | Похоже, мы ничего не можем с этим поделать. |
| I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper. | Только вы, похоже, забыли салфетки, чистые тарелки, ложки, вилки и рулон туалетной бумаги. |
| I don't suppose there's any chance of you telling Strickland | Похоже, нет шансов, что ты расскажешь Стрикланду, |
| I don't suppose you have a jacket my size? | Похоже, что они очень заняты. |
| I don't suppose you're part of a rousing rescue? | Не похоже, чтобы ты пришла со спасательной миссией. |
| Well, I don't suppose you're going to get it, are you? | Что ж, похоже, вы не откроете, да? |
| Suppose he does go to the judge. | Похоже, что он и правда пошёл к судье. |
| I don't suppose you've packed! | Похоже, ты не готова? |
| Don't suppose you know where the "Cypress Social Club" is, do you? | Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр? |
| Suppose you didn't. | Похоже, что так. |
| Suppose she didn't come? | Похоже она не прийдёт? |
| Don't suppose you have time for a game? | Похоже, у тебя больше не найдётся времени для игры? |
| More research in this area remains to be done, but it seems safe to suppose that other shapes may also entail loops. | Дальнейшие исследования в этом направлении не завершены, но похоже на истину, что и другие наборы плиток могут содержать петли. |
| BILLY: I don't suppose that cheque you wrote us is any good. | Похоже что вы выписали мне фальшивый чек. |
| Suppose you guys want to cut him a deal. | Похоже, что вы, ребята, хотите с ним договориться. |
| No, I don't suppose there will be. | Похоже, не будет. |
| Now, suppose Tatty and Greedy can not resolve their issues as men. | Похоже, Жадюга и Бедняк не в состоянии договориться по-мужски. |