Примеры в контексте "Stored - Хранится"

Перевод

Примеры

Примеры: Stored — Хранится

• If there's any, it's stored in my grandpa's head.

  Если такая и есть, она хранится в голове у дедушки.

• The concept and the feeling of love for instance... is stored in this vast neuronet.

  Концепция и чувство любви, например, также хранится в этой обширной нейросети.

• All the platform information is stored in the database.

  Все информационное наполнение сайта хранится в базе данных.

• By the year 2015, the mass of stored spent fuel will rise to about 280000 tHM. More than 62000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide.

  К 2015 году масса хранящегося отработавшего топлива увеличится приблизительно до 280000 тТМ. Во всем мире также хранится более 62000 топливных сборок из исследовательских реакторов.

• Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.

  Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.

• Indicates whether the remote path is stored in a variable.

  Определяет, хранится ли удаленный путь в переменной.

• Each character is stored as the corresponding Unicode value.

  Каждый символ хранится как соответствующее значение Юникод.

• The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.

  Пара слов хранится в таблице замены по пути Сервис - Параметры автозамены - Заменить.

• Any kind of fuel, independently of where it is stored, constantly changes its substance because of influence temperature and humidity.

  Любое топливо, в независимости от того, где оно хранится, постоянно подвергается изменению вследствие воздействия температуры и влажности.

• It's vaporized in the temple of renewal And stored in an energon pod.

  Оно становится паром в Храме возобновления и хранится в энергетической оболочке.

• I'm going to see what shipping info is stored in the copier's memory.

  Я собираюсь посмотреть какая информация о доставке хранится в памяти копира.

• The whole supply of vodka is stored here for this party.

  Тут хранится вся водка для свадьбы.

• In my A.I. Is stored three hundred of the world's great novels.

  В моей памяти хранится 300 величайших романов.

• The Epsilon IX station, stored here with every detail.

  Станция Ипсилон 9, хранится здесь во всех деталях.

• I believe we have one stored behind here.

  Кажется, у нас одно хранится прямо здесь.

• Footage is stored offsite by a private company.

  Запись хранится дистанционно у частной компании.

• I need to know where the Aleutian flu vaccines are being stored.

  Мне нужно знать, где хранится вакцина от Алеутского гриппа.

• When the algorithm isn't in use, it's divided into seven parts and stored on hard drives.

  Когда алгоритм не используется, он делится на семь частей и хранится на жестких дисках.

• It's either used immediately for energy or it's stored for later, like a spare battery.

  Она либо используется сразу для энергии или хранится на потом как запасной аккумулятор.

• This wouldn't be the first time a body's been stored in a pub cellar here.

  Это не впервые, когда тело будет хранится в подвале паба.

• Spent fuel from reactors is stored in accordance with international safeguards obligations pending a decision on its future treatment.

  Отработанное реакторное топливо до принятия решения относительно его последующей переработки хранится в соответствии с обязательствами по международным гарантиям.

• The anti-serum is usually frozen and stored for a lengthy period.

  Обычно сыворотка подвергается заморозке и хранится в течение длительного периода времени.

• Half of the aluminium smelting waste is stored untreated at disposal sites or in transitional facilities.

  Половина отходов алюминиевого производства хранится в неочищенном виде на свалках или временных складах.

• You cannot kill him, it's stored here.

  Вы не можете его убить, это хранится здесь.

• And our vigilance alone cannot keep nuclear weapons stored half a world away from falling into the wrong hands.

  Сама по себе наша бдительность не может обеспечить того, чтобы ядерное оружие, которое хранится на другом краю мира, не попало в руки злоумышленников.

Другие варианты перевода слова stored

• Хранятся
• Хранение
• Храниться
• Хранились
• Хранящихся
• Хранить
• Хранящиеся
• Хранимых
• Хранилось
• Сохраняются
• Сохраняется
• Хранимой