| And I suggest if your stomach is weak, you just don't watch. | Если у вас слабый желудок, вам лучше не смотреть. |
| As the saying goes, the key to your husband best friend and business partner heart is through is stomach. | Как говорят, путь к сердцу лучшего друга и партнера твоего мужа лежит через желудок. |
| The next stop is the stomach, and you can take it from there. | Следующая остановка желудок, а ты забираешь ее на полпути. |
| First it was her stomach, then her forehead. | Сначала её желудок, после голова. |
| My son has got a weak stomach, Let the guy from Turin have your daughter. | У сына моего желудок слабый... пусть вашу дочку кушает туринец. |
| The balloon will make your stomach feel full, so you won't feel hungry. | Благодаря шару ваш желудок будет казаться наполненным, так что вы не будете чувствовать голод. |
| This will be the size of your new stomach. | Вот такого размера будет Ваш новый желудок. |
| When Homer's on his back, his stomach lodges perfectly under his diaphragm, giving him a powerful singing voice. | Когда Гомер на спине, его желудок идеально размещается под диафрагмой, тем самым придавая ему могучий голос. |
| The doctor said you have to take all of these on a full stomach. | Доктор сказал что ты должен принимать это все на сытый желудок. |
| An army marches on its stomach. | Армия на пустой желудок не воюет. |
| Troubles like this seem far less troubling on a full stomach. | Подобные проблемы кажутся менее серьезными на полный желудок. |
| We have one heart, one stomach, one liver. | У нас одно сердце, одна печень, один желудок. |
| I feel my stomach eating itself. | Чувствую, как желудок поедает сам себя. |
| And I would be there to help pump her stomach when she OD'd. | И буду рядом, чтобы промыть ей желудок, когда у нее, будет передоз. |
| Dr. Ogden is on a campaign to harden my weak stomach. | Доктор Огден решила укрепить мой слабый желудок. |
| We need to pump your sister's stomach. | Нам нужно промыть желудок вашей сестре. |
| Now I have a headache and a stomach ache. | У меня теперь и голова болит, и желудок. |
| I have a stomach ache miss. | Мадам, у меня болит желудок. |
| That's because they pumped your stomach. | Это потому, что тебе промыли желудок. |
| Well, walk of shame is a bit easier on a full stomach. | Ну, на сытый желудок этот позор переварить проще. |
| Kids often get stomach aches when they're cold. | У детей часто болит желудок когда им холодно. |
| Hope you don't have a nervous stomach, dawg. | Надеюсь, у тебя крепкий желудок, парень. |
| My Lap-Band migrated and it grew into my stomach. | Мой желудочный бандаж сместился и врос в мой желудок. |
| Steve's stomach stank of booze, but there was none at the scene. | Желудок Стива был наполнен спиртным, но на месте происшествия никаких бутылок не было. |
| I can only travel on a full stomach. | Я путешествую только на полный желудок. |