Примеры в контексте "Stomach - Вынести"

Перевод

Примеры

Примеры: Stomach — Вынести

• I don't think I could stomach that.

  Я не смог бы этого вынести.

• It was a lie Dave couldn't stomach, so he vowed to expose it.

  Это была ложь, которую Дейв не мог вынести, поэтому он поклялся ее обнародовать.

• I can barely stomach this, Ems.

  Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.

• Because I'm too fragile to stomach the truth?

  Потому что я слишком слаба, чтобы вынести правду?

• I should have been in theatre today but I can't stomach it.

  Я присутствовала сегодня на операции и не смогла это вынести

• But once he saw I couldn't stomach it, that's when he got Dario.

  Но как только он увидел, что я не смогу вынести этого, он обратился к Дарио.

• Now, the fact that we don't have a choice in the matter I can barely stomach, so if we could just focus on our client and the guy that took his life savings, it'd be a good start.

  Но я с трудом могу вынести тот факт, что мы в этом деле не по своей воле, так что если бы мы могли сосредоточиться на клиенте и человеке, который присвоил сбережения всей его жизни, это было бы неплохо.

• Are you sure you've got the stomach for it, Scoop?

  Уверен, что сможешь это вынести?

• He couldn't stomach it.

  Он не смог вынести этого.

• I can just about stomach him getting the credit.

  С трудом, но я смогу вынести, если это окажется его заслугой.

• Hauser realized what was going on, and even he couldn't stomach it.

  Хаузер понял, что происходит, и даже он не смог этого вынести.

• If you haven't the stomach for it, perhaps the phoenix is not for you.

  Если вы не в состоянии вынести такое, тогда Феникс, возможно, не для вас.

• And if you can stomach it, I'd like it to be you.

  И если ты сможешь всё это вынести, я хочу, чтобы это была ты.

Другие варианты перевода слова stomach

• Желудок
• Живот
• Желудочный
• Кишка тонка
• Переварить
• Тошнит
• Кишечный
• Животик
• Смелость
• Внутри
• Терпеть
• Выворачивает

Слово stomach в словаре

Stomach — Желудок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stomach

• butterflies in one's stomachволноваться; душа замирает; мурашки по спине бегают (часто используется с глаголами get, have, give)
• can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо
• have the stomach for somethingиметь желание, склонность к чему-либо (часто используется в отрицательных значениях, например have no stomach for something)
• turn one's stomachтошнит, вызывает тошноту (буквально и фигурально), выворачивает

Пословицы со словом stomach

• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок