Shelly got a stomach bug, knocked her out of the match. |
У Шелли был желудочный грипп, это вывело её из игры. |
Virus (Rotavirus, known as intestinal flu and stomach flu, etc. |
Вирусные (ротавирусные, известные под названиями кишечный грипп и желудочный грипп, и др. |
We told everyone you have a stomach bug. |
Мы сказали всем, что у вас желудочный грипп. |
(Zito) And one stomach pump to go. |
(Зито) И один желудочный зонд. |
The official story is that I had a severe case of stomach flu. |
По официальной версии у меня был тяжелый желудочный грипп. |
Not so much that I'll need a stomach pump. |
Не настолько много, чтобы потребовался желудочный зонд. |
She told me about it a year ago when I got stomach flu from that sewer rave. |
Она рассказала мне о ней год назад, когда у меня был желудочный грипп после вечеринки в канализации. |
Maybe we should take her to the doctor make sure she doesn't have a stomach flu. |
Надо бы сводить её завтра к врачу, вдруг у неё какой-нибудь желудочный грипп. |
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. |
Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. |
I think I have a stomach virus. |
Думаю, у меня желудочный вирус. |
Well, there was a stomach flu where my son and I took turns throwing up. |
Был желудочный грипп, мы с сыном боролись с ним с переменным успехом. |
So I rushed her to the E.R., and the doctor told me that she had the stomach flu. |
Я отвезла её в больницу, и доктор сказал мне, что у неё желудочный грипп. |
Zola has the stomach flu and you didn't say anything? |
У Золы желудочный грипп. и ты ничего не сказала? |
How about taking a fever drink as well as the stomach powder? |
Как насчет того, чтобы для верности взять и жаропонижающее, и желудочный порошок? |
Probably just a stomach virus. |
Наверное, просто желудочный вирус. |
He just had the stomach flu. |
Он подхватил желудочный грипп. |
A stomach flu outbreak at the elementary school. |
Желудочный грипп в начальной школе. |
I'm going to make you a tea for the stomach. |
Я сделаю тебе желудочный отвар. |
She had the stomach flu. |
У нее был желудочный грипп. |
Okay, apparently, Mr. Rutherford has some radical stomach virus. |
По-видимому, мистер Ротерфорд подхватил какой-то желудочный грипп. |
Looks like she's down with stomach flu, so that's that. |
Похоже, у неё желудочный грипп. |
just before she goes back to work she gets sick to her stomach? |
И как только вышла на работу, подхватила желудочный грипп? |
It seems that stomach ailment has really gotten the better of her. |
Кажется, она подхватила желудочный грипп. |