On The Howard Stern Show, Stewart explained that the title's phrase was actually uttered by Nicks. |
На Шоу Говарда Стернаruen, Стюарт рассказал, что фраза, давшая название песне, была произнесена Никс. |
However the Stewart Earl of Atholl murdered him in 1533. |
Но Джон Стюарт, З-й граф Атолл, убил его в 1533 году. |
In this capacity, Stewart managed research efforts in developing ballistic missile defense technology. |
В этом качестве генерал Стюарт руководил исследовательскими работами по разработке технологий противоракетной обороны. |
The first recording sessions saw her working with producers Tricky Stewart, Danja, Jasper Cameron, and The-Dream. |
Первые записи песен для альбома проводились в сотрудничестве с продюсерами Трики Стюарт, Danja, Джаспером Кэмероном и The-Dream. |
Stewart Farrar died in February 2000 after a brief illness. |
Стюарт Фаррар скончался в 2000 году после непродолжительной болезни. |
Three of those athletes (Kerron Stewart, Shericka Williams, and Usain Bolt) were awarded multiple medals. |
Трое из них (Керрон Стюарт, Шерика Уильямс и Усэйн Болт) выиграли несколько медалей. |
Stewart first attended West Virginia Wesleyan College, then transferred to West Virginia University, where he studied business. |
Поначалу Стюарт учился в Колледже West Virginia Wesleyan, затем он был переведён в Университет Западной Виргинии, где отучился на факультете Маркетинга. |
In 1704 the title was inherited by Alexander Stewart, 6th Earl of Galloway. |
В 1704 году титул баронета Стюарта из Баррея унаследовал Александр Стюарт, 6-й граф Галлоуэй. |
It has been claimed that "Mrs. Stewart" was Polly, the daughter of Amelia Dyer. |
Было заявлено, что «миссис Стюарт» была Полли, дочь Амелии Дайер. |
The two pilots, Stewart and Hardy, send out a distress signal and prepare for battle. |
Пилоты, Стюарт и Харди, посылают сигнал бедствия и готовятся к битве. |
Miss USA, Crystle Stewart, slipped and fell down the stairs during the evening gown competition. |
Мисс США, Кристл Стюарт, поскользнулась и упала с лестницы во время соревнований в вечерних платьях. |
The same year he registered the additional surname of Stewart at the Lyon Court. |
В том же году он зарегистрировал дополнительную фамилию «Стюарт» в Лионском суде. |
In 1988, Leder and Timothy Stewart were granted the first patent on a genetically engineered animal. |
В 1988 году Ледер и Стюарт получили первый патент на генную инженерию животного. |
Stewart and his 26-year-old Nicaraguan interpreter, Juan Francisco Espinosa, exited the vehicle and approached the barricade. |
Стюарт и его переводчик, 26-летний гражданин Никарагуа Хуан Франсиско Эспиноза, вышли из машины и подошли к КПП. |
He has two children, Isabel and Thomas, from a previous marriage to Caroline Stewart. |
У него есть двое детей, Изабель и Томас, от предыдущего брака с Кэролайн Стюарт. |
In 1973, Stewart Springer moved this species to the genus Scyliorhinus. |
В 1973 году Стюарт Спрингер отнёс этот вид к роду Scyliorhinus. |
In September, Patrick Stewart was cast to play Bosley, with the film featuring multiple characters named Bosley. |
В сентябре Патрик Стюарт был приглашён играть Босли в фильме с участием нескольких персонажей по имени Босли. |
On 23 June 2015, Stewart announced the release of a new studio album, Another Country. |
23 июня 2015 года Стюарт объявил о выпуске нового альбома Another Country. |
Cohen and Stewart also envisioned life in both a solar environment and in the atmosphere of a gas giant. |
Коэн и Стюарт также рассмотрели возможность жизни в атмосфере газовых гигантов и даже на Солнце. |
Maybe Stewart was his contact down south. |
Может, Стюарт был его контактом на юге. |
Called in a favor, got some records from Fort Stewart. |
Попросил об одолжении, и получил некоторые записи из Форта Стюарт. |
Well, sir, his name's Hal Stewart. |
Итак, шеф, его зовут Хэл Стюарт. |
Dave, Stewart, come this way, with me. |
Дэйв, Стюарт, идемте со мной. |
The only guy that's been in this car is that pilot, Stewart. |
Единственный, кто был в этой машине, это тот пилот, Стюарт. |
this is what Miley Stewart has done to them. |
а это то, что Майли Стюарт сделала с ними. |