This is stewart. He's in love with me. |
Это Стюарт, он влюблен в меня. |
I was registered under the name stewart. |
Я был зарегистрирован под именем Стюарт. |
There was another detective on our team, stewart. |
И с нами был еще один детектив - Стюарт. |
Then stewart went on a bender Until he finally swallowed his own bullet. |
А потом Стюарт ушел в разнос и в конечном итоге застрелился. |
[chuckles] You know, in 1975, rod stewart and I Used to get into his bentley and drive down sunset. |
Вы знаете, в 1975 году Род Стюарт и я бывало садились в его бентли и уезжали в закат |
Reverend Stewart said he would be sorely missed. |
Преподобный Стюарт сказал, что его будет ужасно не хватать. |
Starring alongside Kristen Stewart, Hirsh played Rachel Bruin in Speak. |
Снимаясь вместе с Кристен Стюарт, Хирш играла роль Рейчел Бруин в «Говори». |
Stewart is the brand ambassador of Chanel and Balenciaga fashion brands. |
Стюарт также является лицом модных брендов «Chanel» и «Balenciaga». |
Lord Castle Stewart was baptised Andrew Thomas Stewart-Moore. |
Лорд Касл Стюарт был крещен по именем Томаса Стюарта Эндрю Стюарта-Мура. |
Stewart worked out at my gym. |
Стюарт занимался в том же зале, что и я. |
Mr. Stewart, you had a close call today. |
Мистер Стюарт, у вас сегодня напряженный день. |
Eastside dealer by the name of Joe Stewart. |
Истсайдского дилера по имени Джо Стюарт. |
Lethbridge Stewart, I'm not a policeman. |
Летбридж Стюарт, я не полицейский. |
Kate Stewart. Heading up UNIT, changing the way they work. |
Кейт Стюарт, возглавляющая ЮНИТ, меняющая правила работы. |
He was a leader of the commune movement called Stewart Brand. |
Это был лидер коммунитарного движения Стюарт Бранд. |
This is what Dr Stewart discussed with you. |
Доктор Стюарт обсуждал это с вами. |
Ray Stewart, by all accounts, was a pretty serious horseman. |
Рэй Стюарт, судя по всему, был серьёзным конюхом. |
Now, listen, Stewart says this really is the strategy. |
Теперь послушайте, Стюарт говорит, что такова стратегия. |
Stewart was just telling me he's off tomorrow. |
Стюарт сказал, что завтра уезжает. |
A woman in the building, an Ann Stewart, apartment 421. |
Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421. |
You're reading too much into this, Stewart. |
Ты ищешь скрытый смысл, Стюарт. |
Everything good comes with an element of risk, Stewart. |
Все хорошее стоит риска, Стюарт. |
Stewart is represented as a model by Neal Hamil Agency in Houston. |
Стюарт работала моделью в агентстве Neal Hamil в Хьюстоне. |
Edited by Cliff Eisen and translated from the German by Stewart Spencer. |
Отредактировано Клифф Эйсен и перевод с немецкого Стюарт Спенсер. |
Death is featured in the Deadpool video game, voiced by April Stewart. |
Смерть фигурирует в видеоигре Deadpool, где её озвучивала Эйприл Стюарт. |