Nate Stewart... money, fame, cars, nine lives. |
Нейт Стюарт... деньги, слава, машины, 9 жизней. |
Professor Stewart started life 55 years ago of humble parentage. |
Профессор Стюарт начал свою жизнь 55 лет назад в простой семье. |
Now I look like Rod Stewart. |
Теперь я выгляжу как Род Стюарт. |
ALAN: The Operation, by Alan Stewart. |
"Операция", автор Алан Стюарт. |
You know, my friend Stewart Merilander is in terrible shape. |
Ты знаешь, мой друг Стюарт Майландер в ужасной форме. |
Stewart, we are not in a relationship. |
Стюарт, у нас с тобой романами и не пахло. |
I thought Dr Stewart was in charge. |
Я думала, этим руководит доктор Стюарт. |
I mean, yours in particular, so Rod Stewart. |
Я имею ввиду, особенно твой, такой Род Стюарт. |
However, he later changed his story and claimed to have had a relationship with Miss Stewart. |
Однако, позднее он изменил показания и заявил, что у него были отношения с мисс Стюарт. |
I think he followed Miss Stewart through the park with the intention of taking her virtue. |
Я думаю, он следовал за мисс Стюарт через парк с намерением завладеть ее добродетелью. |
Sir, both the women were blonde, just like Sylvia Stewart. |
Сэр, обе женщины блондинки, так же как Сильвия Стюарт. |
Sylvia Stewart, Anna Pearce, Mary Cook... |
Сильвия Стюарт, Анна Пирс, Мери Кук... |
Mr. Stewart, this is the poem we'd like you to read. |
Мистер Стюарт, вот стихотворение, который мы бы хотели, чтобы вы прочитали. |
Well, goodbye, Lethbridge Stewart. |
Ну, пока, Летбридж Стюарт. |
Our very own Miley Stewart, people. |
Это была наша Майли Стюарт, люди. |
Stewart is keen for you to go on News 24... |
Стюарт хочет, чтобы вы выступили в Новости 24... |
No, that's Rod Stewart. |
Нет, это - Род Стюарт. |
Boys, let's go House av? Stewart. |
ОК, мальчики, мы с вами идём к бабушке Стюарт. |
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
Стюарт Брэнд провозглашает 4 «еретические» идеи вэкологии. |
Mrs. Stewart, it's like this. |
Миссис Стюарт, надо вот так. |
I know your dad talked to you, Stewart. |
Я знаю, ты говорил с отцом. Стюарт. |
Stewart, I'll leave Kemp on board to take your ship back to Earth. |
Стюарт, я оставлю Кемпа на борту, чтобы отвезти ваш корабль обратно на Землю. |
Jimmy Stewart can look at it in a positive way. |
Джимми Стюарт умудряется найти светлые стороны. |
Daughter of singer Rod Stewart and actress Alana Stewart. |
Дочь певца Рода Стюарта и актрисы Аланы Стюарт. |
According to Hill, Alexander Stewart was the ancestor of the Stewart Marquesses of Londonderry. |
По словам Хилла, Александр Стюарт был предком Стюартов, маркизов Лондондерри. |