| The White Palace Hotel is situated right in between the two subway stations: Xinmofan Road and Nanjing Railway station. | Гостиница White Palace находится между двух станций метро: Xinmofan Road и Nanjing Railway station. |
| In March 2009 Kibkalo and Borisov invested several hundred thousand rubles of their own funds into the opening of the first store near the Taganskaya metro station. | В марте 2009 года Кибкало и Борисов вложили несколько сотен тысяч рублей личных средств в открытие первого магазина возле станции метро «Таганская». |
| The station at La Poterie and viaducts on the line were designed by Norman Foster. | Эстакадная станция Poterie и виадуки метро спроектированы Норманом Фостером. |
| The Ada Palace is close to the famous Cibeles and the Bank of Spain building, metres from Sevilla metro station. | Отель Ada Palace находится рядом со знаменитой площадью Сибелес и Банком Испании, в паре метров от станции метро Sevilla. |
| The UAE has named a street and metro station after him. | Его именем названы улица и станция метро. |
| Bus services also operate in other nearby counties in the states of New York and Connecticut, but most terminate at a subway terminal or other rail station. | Автобусные службы обслуживают близлежащие округа штата Нью-Йорк и Коннектикута, но многие ограничиваются терминалами метро и прочими ж/д станциями. |
| There would be three underground stations: Töölö (west), Helsinki city centre (south), and Hakaniemi metro station (east). | Были бы три подземные станции в Тёёлё (запад), центре Хельсинки (юг) и станция метро Хаканиеми (восток). |
| The nearby Rohrdamm underground station provides good access to Berlin's public transport network. | От близлежащей станции метро Rohrdamm отправляются различные виды отличного городского транспорта. |
| The Manzoni metro station is just 500 metres away and offers easy access to the city's fast and efficient Metro system. | Станция метро Manzoni находится в 500 метрах и позволяет воспользоваться быстрым и удобным метро. |
| The PEP shopping centre can be reached on foot in 20 minutes, and you also find Neuperlach-Zentrum underground station here. | До торгового центра РЕР можно дойти пешком за 20 минут. Здесь также находится станция метро Neuperlach-Zentrum. |
| The elegant Hotel Tiziano, with a 4000 square metres private park, is ideally located in front of the Buonarroti MM1 subway station. | Элегантный отель Tiziano с частным парком площадью 4000 кв.м идеально расположен у станции метро Buonarroti MM1. |
| Just 200 metres away, the Stadmitte underground station offers direct connections to Alexanderplatz, Potsdamer Platz and the Kurfürstendamm shopping area. | От расположенной всего в 200 метрах от отеля станции метро Stadmitte отправляются прямые поезда к площади Александерплац, Потсдамской площади и торговой улице Курфюрстендам. |
| Hotel Serena is only 50 metres from the Lima metro station (Line 1), which provides quick access to all city destinations. | Отель Serena находится всего в 50 метрах от станции метро Lima (линия 1), на котором Вы легко сможете добраться до любой части города. |
| The underground line U2 (station Messe-Prater) allows you to reach the historical city centre within 4 minutes. | Со станции метро Messe-Prater (линия U2) гости за 4 минуты смогут добраться до исторического центра города. |
| The park is located just outside the station Miranda (formerly East Park) Line 1 of the Caracas Metro. | Парк расположен рядом с станцией Миранда (бывшая Восточный Парк) на линии 1 Каракасского метро. |
| Finally, the line was completed on 1 December 1931 when the subway reached the station Leandro N. Alem. | Наконец, линия была завершена 1 декабря 1931 года, когда строители метро добрались до станции Леандро Н. Алем. |
| This is most likely because trains traveling on open tracks travel relatively quickly, whereas trains arriving at a subway station are decelerating so that they can stop and board passengers. | Скорее всего, это происходит потому что поезда, следующие по открытым путям, едут относительно быстро, в то время как поезда, прибывающие на станции метро, замедляются для остановки и посадки пассажиров. |
| All classes are held at our 2160 Yonge Street Campus (one block south of Toronto's Eglinton Subway station). | Все уроки проходят в нашем кампусе по адресу 2160 Yonge Street, который расположен в одном квартале в южном направлении от станции метро Eglinton. |
| The major artwork of the subway station was created by Siri Derkert and symbolises women's rights, world peace, and the green movement. | Основная работа станции метро была создана Siri Derkert и символизирует прав женщин, мира во всем мире, и зеленое движение. |
| There are also buses that leave from Madrid to Salamanca from the station on the street Méndez Álvaro number 83 (Metro Line 6). | Есть также автобусы, которые выходят из Мадрида в Саламанке от станции на улице Méndez Álvaro номер 83 (6 линии метро). |
| The luxurious Hotel President can be found near the St. Stephen's Basilica, the Hungarian State Opera and the Arany Janos utca metro station. | Роскошный отель President находится недалеко от базилики Святого Стефана, Венгерского государственного оперного театра и станции метро Arany Janos. |
| For the 2012 Olympics the Bushey tube station was renamed after Claudius in the special "Olympic Legends Map". | В период проведения Олимпийских игр 2012 года станция метро Bushey была переименована в честь его на специальной «Олимпийской карте легенд». |
| Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground. | Или о южной станции метро в Лондоне Ричарда МакКормака, где Вы можете на самом деле видеть небо, хотя Вы находитесь под землей. |
| His station designs for London Underground became the corporation's standard design influencing designs by all architects working for the organisation in the 1930s. | Оформление Лондонского метро стало эталоном и оказало влияние на всех архитекторов, работавших в корпоративном секторе. |
| In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers' "Unchained Melody" went viral. | В 2016 году видеоролик, где Майк исполняет песни «Unchained Melody» и «The Righteous Brothers» на одной из станций метро Нью-Йорка, стал вирусным в Интернете. |