You're in an abandoned subway station 100 feet below the streets of Manhattan. |
Ты на заброшенной станции метро на глубине 100 футбов под улицами Манхеттена. |
Ladies and gentlemen, our train is approaching the legendary station "Borodinskaï", built in 1948. |
Наш поезд приближается к легендарной станции метро "Бородинская", построенной в 1948 году. |
Because they were late for their train, they ran to the metro station. |
Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро. |
The Národní třída metro station is just a few minutes walk away. |
Всего лишь за пару минут ходьбы вы попадаете на станцию метро «Národní třída» («Национальный проспект»). |
The Waldorf is located in a residential area, 100 metres from the metro station. |
Отель Waldorf расположен в жилом районе всего в 100 метрах от станции метро. |
The front door of Schoenhauser Allee 5 is just 50 m from the Rosa Luxemburg U-bahn station. |
Передняя дверь Аллеи Шоенхойзер 5 находится всего в 50 метрах от станции метро Роза Люксембург. |
A Metro station and the main terminals of public transport are also nearby. |
Станция метро и главные остановки общественного транспорта также находятся недалеко от отеля. |
The nearby Repubblica metro station provides great connection links. |
От близлежащей станции метро Repubblica легко добраться до различных районов города. |
It is a 5-minute walk from the Metro station and the Spanish Steps. |
Он находится в 5 минутах ходьбы от станции метро и Испанской лестницы. |
It is 2 minutes from South Kensington Underground station. |
Он находится в 2 минутах от станции метро South Kensington. |
Hotel Metropol is right next to a tram and bus stop, as well as the "Centrum" Metro station. |
Отель находится рядом с трамвайной и автобусной остановками, а также станцией метро Centrum. |
Charing Cross tube and rail station is a short walk away. |
Также всего в нескольких минутах ходьбы находится станция метро и железной дороги Charing Cross. |
A metro station (Re di Roma) is within walking distance. |
Станция метро (Re-di Roma) находится в пределах пешей досягаемости. |
The hotel is situated in the heart of Paris near Saint Michel metro station. |
Отель находится в центре Парижа рядом со станцией метро Saint Michel. |
In the immediate vicinity there is an underground station. |
По соседству с отелем находится станция метро. |
The Kurfürstendamm U-Bahn (underground) station is just a 5-minute walk away. |
Станция метро (U-Bahn) Kurfürstendamm находится всего в 5 минутах ходьбы от отеля. |
The station names in the subway carriages are first announced in Chinese and then in English. |
Название остановок в вагонах метро объявляют сначала по-китайски, потом по-английски. |
So if you are lazy to walk, you can always go one station on a subway. |
Так что, если лень идти, всегда можно проехать одну станцию на метро. |
It is situated close to the Chaoyangmen subway station. |
Она находится рядом со станцией метро Chaoyangmen. |
The opera house burned to the ground during a performance in 1825, fragments from it today exhibited in the nearby metro station. |
Оперный театр сгорел дотла во время выступления в 1825 году, фрагменты его сегодня выставлены в близлежащей станции метро. |
Renting space on the ground floor in a good spot in Karlin with metro and tram station. |
Аренда места на первом этаже в хорошем месте в Карлина с метро и железнодорожный вокзал. |
Owner selling, residential building on a busy location near the metro station and tram stops. |
Владелец продажа, жилой дом на оживленном месте недалеко от станции метро и трамвайные остановки. |
The neighborhood is located Downtown subway station, supermarket, pharmacy, ATMs. |
Район расположен в центре города станции метро, супермаркет, аптека, банкомат. |
The nearest subway station is Museum. |
Ближайшая станция метро - «Музей». |
Pavilion of the central underground station, Baku, Azerbaijan. |
Павильон центральной станции метро, Баку, Азербайджан. |