| And one of its last stops would leave him four blocks from the Metro Station. | И от одной из его последних остановок 4 квартала до станции метро. |
| And tap into the security cameras at every El Station within a two-mile radius. | И подключись к камерам в метро в радиусе двух миль. |
| Paddington Station and Madame Tussauds are a short walk from Hilton London Metropole. | Станция метро Paddington и музей мадам Тюссо находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Hilton London Metropole. |
| Marble Arch London Underground Station is 300 metres away. | Станция метро Marble Arch находится в 300 метрах от отеля. |
| He grew up a mile from West Ham Station. | Семья проживала в километре от станции метро Вест Хэм. |
| The Draycott Hotel is a short walk from Sloane Square Tube Station and the Saatchi Gallery. | Отель Draycott расположен в нескольких минутах ходьбы от станции метро Sloane Square и галереи Саатчи. |
| The nearest London Underground Station is Tottenham Court Road (take exit 3). | Ближайшей к отелю станцией метро является Tottenham Court Road (воспользуйтесь выходом 3). |
| Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel. | Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| High Street Kensington London Underground Station is nearby. | Станция метро High Street Kensington находится поблизости. |
| This calm, elegant 4-star London Hilton has fine views over Hyde Park and Kensington Gardens. Queensway Tube Station is very close by. | Это спокойный элегантный 4-звездочный "Hilton" с прекрасным видом на Гайд-парк и Кенсингтонские сады находится рядом со станцией метро Queensway. |
| This comfy budget hotel is close to Victoria Station for the Underground, trains and coaches. | Это удобный бюджетный отель располагается недалеко от станции метро Victoria, а также железнодорожной и автобусной станций. |
| The 5th Avenue Subway Station is only steps away. | Станция метро 5th Avenu находится в двух шагах. |
| Set in Milan's business district, Starhotels Business Palace is only 50 metres from the Porta di Mare Metro Station. | Расположенный в деловом районе Милана отель Starhotels Business Palace расположен всего в 50 метрах от станции метро Porta di Mare Metro. |
| Borough Underground Station is close by. | Станция метро Borough расположена рядом с отелем. |
| This was the scene here this morning on D.C.'s Red Line Station. | Вы видите станцию красной линии метро. |
| Here, you will be only a 10 minute walk from the Duomo and near the Crocetta Metro Station. | Здание отеля стоит в 10 минутах ходьбы от Миланского собора и рядом со станцией метро Crocetta. |
| You can catch both metro lines from Termini Station and a number of local buses. | От вокзала Термини отправляются как поезда метро, так и некоторые городские автобусы. |
| Hotel Quirinale offers a great location in the centre of Rome. Repubblica Metro Station is down the street and public buses stop nearby. | Отель Quirinale прекрасно расположен в центре Рима, рядом с автобусной остановкой и станцией метро Repubblica. |
| Just metres from Victoria Coach Station and close to Victoria Railway and London Underground Station, the hotel offers great value, with free Wi-Fi and comfortable en suite rooms. | Этот отель прекрасно расположен рядом с авто-, железнодорожным вокзалом и станцией метро Виктория. Гостей ожидают отличные цены, бесплатный беспроводной доступ в Интернет и комфортабельные номера с отдельными ванными комнатами. |
| It's approaching the Metro Center Station. | Поезд приближается к станции Метро Центр. |
| Lutz made an ATM withdrawal at Grand Central Station. | Латс снял деньги с банкомата около выхода из метро |
| From Bayswater Station, turn right and walk to the top of the road, Queensway. | От станции метро Bayswater Station поверните направо и идите вверх по дороге Queensway. |
| The small and cosy Trezzini Art Hotel is located in the historical and business centre of Vasilievsky Island, a short walk from Vasileostrovskaya Metro Station. | Небольшой и уютный отель Трезини Арт расположен в историческом и деловом центре Васильевского острова, в нескольких минутах ходьбы от станции метро Василеостровская. |
| If we wanted to find out who picked an apple this morning outside the Federal Triangle Metro Station... | Если мы хотим найти, кто "собирал яблоки" этим утром рядом со станцией метро Федерал-Триэнгл... |
| Ashburn Hotel is also well located for Earls Court Exhibition Centre and Gloucester Road Tube Station. | Вы также сможете без труда добраться от отеля Ashburn до выставочного центра Ерлс Корт и станции метро Gloucester Road. |