| A tragedy occurred at a subway station. | Трагедия произошедшая на станции метро |
| Tom, check the metro station | Том, проверь станцию метро. |
| Which way is the subway station? | Где здесь станция метро? |
| Seward Street subway station? | Станция метро Сьюард - готово. |
| How far to the next subway station? | Как далеко следующая станция метро? |
| We've got to go down to the station. | Нам надо спуститься в метро. |
| Transit district, and subway station booth. | Транзитные пересадки и стенды метро. |
| Looks like a subway station. | Похоже, на станции метро. |
| When coming from the railway station, look for metro station "University" or "Derzhprom". | Добираться от железнодорожного вокзала на метро до станции "Университет" или "Держпром". |
| The nearby underground train station takes you directly to Munich's main railway station and Old Town in just 10 minutes. | Рядом с отелем находится станция метро, на котором Вы сможете добраться до Центрального железнодорожного вокзала и Старого города всего за 10 минут по прямой линии. |
| 50min by bus to the metro station B - Zlicin and followed this line to the station Mustek.Other ways of transport can be adviced on request. | За примерно 50 минут на автобусе Вы доедете до станции метро В - Zlicin, а затем по этой линии до остановки Mustek. Отель может подсказать другие способы доехать до/из аэропорта. |
| The terminal city station of the magnetoplane is near the subway station Longyang Road. | Конечная городская станция магнитоплана находится рядом со станцией метро «Лунъян лу» (Longyang Road). |
| Cheap accomodation in Prague 9, Cerny Most, very close to Rajska Zahrada metro station (the B line), 80 metres from the station. | Недорогое проживание в микрорайоне Черны Мост на территории Праги 9 почти что у метро линии «В» Rajská Zahrada - всего лишь в 80 метрах от станции метро. |
| This 4-star hotel offers elegant accommodation on the world-famous Alexanderplatz square in the heart of Berlin, just steps away from an intercity railway station and an underground station. | Этот 4-звездочный отель расположен на всемирно известной площади Александерплац в центре Берлина, в нескольких шагах от междугородного железнодорожного вокзала и метро. |
| The district has the Uzbekistan line metro station Mashinasozlar and Do'stlik, which is the largest freight railway station in Tashkent (Product code 722400). | На территории района расположены станции метро Узбекистанской линии Машинасозлар и Дустлик, а также крупнейшая грузовая железнодорожная станция «Ташкент-Товарный» (код 722400). |
| There is a booking office for railway tickets (at the picture to the left) between the magnetoplane station and the subway station Longyang Road. | Между станцией магнитоплана и метро «Лунъян лу» (Longyang Road) есть касса по продаже билетов на железную дорогу (на фото слева). |
| Crowne Plaza offers excellent transport connections via Schuman train station, at the foot of the hotel, and Maelbeek metro and bus station, directly under the hotel. | Здесь имеется отличное транспортное сообщение через железнодорожный вокзал Schuman, расположенный у входа в отель. Станция метро и автобусная остановка находятся непосредственно под отелем. |
| New Hotel Saint Lazare is close to Place de Clichy, Saint Lazare train station and Liege Metro station (line 13). | Отель New Hotel Saint Lazare находиться вблизи площади Клиши, вокзала Сен-Лазар и станции метро Liege (линия 13), а также в самом сердце развлекательного района. |
| The nearby railway station and Theresienstraße underground station will connect you to all areas of the city. | Отель расположен недалеко от станции метро Theresienwiese, с которой Вы доберётесь до любого района города. |
| It is linked with the Piramide Metro B station and the Roma Porta San Paolo station on the Rome-Lido railway line. | Рядом расположена станция метро Пирамиде линии В и вокзал Порта Сан-Паоло. расположенный на железной дороге Рим - Лидо. |
| There is one stop ride from Moscowskij railway station to Vladimirskaja metro station or one stop ride to Raqdisson SAS Hotel using city transport, although you will have to walk towards Vladimirskaja metro station. | От Московского вокзала можно проехаться одну остановку на метро - до Владимирской ст. метро или на городском транспорте - одну остановку до Radisson SAS отель, а там пройти 3-и дома от Невского проспекта в сторону Владимирской ст. |
| This station has the same comfort, the same features as a subway station. | Но километр наземной дороги стоит десятую часть постройки метро. |
| The hotel is accessible by public transport (bus station, which is linked with metro station Andel, is located just 100m from the hotel). | Остановка автобуса, идущего к станции метро "Anděl", расположена в 100 метрах от отеля. |
| The Motel One is just steps away from an underground station, an S-Bahn (city rail) station and a tram stop, providing fast and easy access to all of Berlin's top sights. | Мотель One Berlin-Alexanderplatz расположен буквально в нескольких шагах от станции метро, скоростной железной дороги (S-Bahn) и трамвайной остановки: отсюда Вы быстро и легко сможете добраться до всех известных культурно-исторических памятников Берлина. |
| It is located next to Morden South railway station and approximately 700 yards from Morden Underground station. | Он расположен в юго-западном пригороде Лондона Мордене, округ Мертона, примерно в 700 метрах от станции метро Морден. |