| This newly furnished and reconstructed apartment is located in the residential city centrum area at the Krizikova underground station, in the neighbourhood of typical, famous and cheep czech pubs and restaurants. | Эти новые реконструированные апартаменты находятся в центральной части города, около станции метро Кшижикова. В близости много Чешских кафе и ресторанов. |
| The next underground station (lines U1 and U3) is at St. Stephen's Square (Stephansplatz), only a few metres away from Hotel Kaiserin Elisabeth. | Ближайшая станция метро (линии U1 и U3) находится на площади Штефанплац всего в нескольких метрах от отеля Kaiserin Elisabeth. |
| This 4-star hotel boasts an excellent central location in the Charlottenburg district of Berlin, close to the Kurfürstendamm shopping mile, an underground station and many famous sights. | Это четырёхзвездочный отель прекрасно разместился в берлинском районе Шарлоттенбург, вблизи торговой улицы Курфюрстендам, станции метро и многих знаменитых достопримечательностей. |
| Situated in the Bockenheim district of Frankfurt, this 4-star hotel enjoys excellent links with the A66 motorway, and is just a short walk away from the Industriehof underground station. | Этот 4-звездочный отель находится в районе Боккенхайм, вблизи автобана А66 и всего лишь в нескольких минутах ходьбы от станции метро Industriehof. |
| On May 26, 2011, the opening ceremony of Zivar bey Ahmadbeyov's monument, situated in a park named after him, near Nizami Ganjavi metro station was held in Baku. | 26 мая 2011 года в Баку состоялось открытие памятника Зивер-беку Ахмедбекову, установленного в одноимённом парке у станции метро Низами. |
| Kongens Nytorv metro station is located at the end of Nyhavn, though situated at the far end of the namesake square outside Magasin du Nord. | Станция метро Конгс Нютёр расположена в конце Нюхавана, в дальнем конце одноименной площади. |
| Jordan MTR station is only a 2-minute walk away, while the Kowloon Canton Railway Station, China Hong Kong Pier and other tourist attractions such as Victoria Harbour are also located nearby. | Станция метро Jordan находится всего в 2 минутах ходьбы. Рядом также расположены ж-д вокзал Коулун-Кантон, паромный терминал и другие туристические достопримечательности, такие как гавань Виктория. |
| The nearest tube station is Queensway and Bayswater, and it is in very close proximity to Paddington Mainline Station for the Heathrow Express. | Рядом Вас также ожидают станции метро Queensway и Bayswater. В непосредственной близости расположился вокзал Паддингтон, с которого отправляется экспресс до аэропорта Хитроу. |
| The metro station nearby provides convenient access to the Vatican City, and Termini Railway Station is just a few hundred metres away. | Благодаря станции метро, расположенной вблизи отеля, Вы легко доберетесь до Ватикана. Вокзал Термини находится в нескольких сотнях метрах от отеля. |
| S 13 to Cologne Central Station, Tarif Zone 1b: € 2,40, U 16 and 18 from central station 4 stopps, direct to Barbarossaplatz. | На электричке (S-Bahn) маршрута 13 добраться до главного вокзала г.Кёльн (Kölner HBF(15 минут).Проездной билет категории 1b/евро. Далее на метро (U-Bahn) маршрутами 16 или 18,без пересадки,4 остановки до Барбароссаплатц(8 минут). |
| The hotel is less than five minutes from the Moscow Railway Station, and just crossing the street brings you to the Mayakovsky Metro station. | Находится на Невском проспекте, напротив гостиницы «Невский Палас». 2 минуты от станции метро «Маяковская». |
| Line 389K depatures from the underground station "Akademgorodok", route terminal near the exit from the underground (at the U-Train tail, side towards Gostomel). | Маршрутка Nº 389К идет от метро Академгородок, конечная остановка возле выхода из метро (выход в хвосте поезда, сторона по направлению на Гостомель). |
| With easy access to the public transport system - many trams pass close by, as well as Andel metro station being just 50 meters away - the major historic sights are just a 10 minute journey. | Легкая доступность к метро и трамвайной остановке, а также близкое расположение крупнейшего торгового и развлекательного центра - всего 50 метров. |
| The presentation of book "Varyags" (Vikings) has taken place in Moscow Domjour, the Metro station Arbat, on May 15, 2008 at 16 o'clock in the Marble hall. | Презентация книги «Варяги» состоялась в московском Домжуре, метро Арбатская, 15 мая 2008 года в 16 часов в Мраморном зале. |
| The location of the hotel was good for access to the railway station and bus terminus and city sights.The shower was excellent and the room was very clean. | Отель удобно расположен, практически за углом метро, рядом супермаркет (кому нужно). |
| With a metro station just 200 meters away, the apartment is very well-connected to the rest of the city, and remnants of Rome's city wall are also nearby. | Метро всего в 200 метрах, оттуда можно попасть в любое место в городе. Недалеко можно увидеть руины римской стены. |
| The unique Orient-themed Marmara Hotel is located in the heart of Budapest, next to the Nagykörút (Grand Boulevard), offering many public transport stops including a metro station. | Отель Магмага в восточном стиле расположен в самом сердце Будапешта, рядом с Большим бульваром. В близости от отеля есть многочисленные остановки общественного транспорта, включая метро. |
| Perfect for quick access on foot to most of the city's important sights, with a Metro station located just 150 metres away and rooms offering views of nearby Santa Maria Maggiore Basilica, this hotel is not just about location. | До большинства городских достопримечательностей легко добраться, станция метро расположена в 150 метрах и из номеров открывается панорамный вид на близлежащий собор Санта Мария Маджоре. |
| Armenian immigrants in Brazil gathered mostly in and around the city of São Paulo, where there are churches, cultural centers, and even a metro station named "Armênia". | В городе есть церкви, культурные центры, и даже станция метро под названием "Армения". |
| "Kiev Metro's secret station"Telychka" was discovered". | В Киеве открыли станцию метро «Теремки» |
| There is 5 minutes walk from Maidan Nazalezhnosti subway station and 10 minutes walk from Kreshchatyk. | Таким образом, квартира находится в 5 минутах от станции метро «Майдан Независимости» и в 10 минутах от станции метро «Крещатик». |
| Altis Park Hotel is well-serviced by the metro station, just a few steps away from the hotel. From here, you can easily access every area of Lisbon. | Отель Altis Park находится буквально в нескольких шагах от станции метро, на котором Вы без труда сможете добраться до любой части Лиссабона. |
| Within 50 metres of the hotel you will also find a metro station and a bus stop, leading directly to St. Peter's Basilica, Trastevere and the Spanish Steps. | В 50 метрах от отеля Вы найдёте станцию метро и остановку автобуса, которые быстро довезут Вас до базилики Святого Петра, Трастевере и Испанских ступеней. |
| This modern 4-star hotel lies in the heart of Munich, right next to the main train station, just a 15-minute walk from both Marienplatz (city centre) and Theresienwiese (Oktoberfest venue). | Отель Vi Vadi расположен в центре Мюнхена, откуда легко добраться до любо части города. Центральный железнодорожный вокзал и станция метро находятся в 250 м от отеля. |
| The city's primary trade fair and exhibition space, Fiera Rho Pero, is just 12.5 km away and it's easily reachable from the underground station Piazza Duomo. | Главный выставочный комплекс города Fiera Rho Pero находится в 12.5км от отеля и до него легко доехать на метро, от станции Piazza Duomo. |