I want you running scans on every subway station... |
Я хочу, чтобы вы просканировали каждую станцию метро... |
CCTV from the metro station near the Dog And Crown. |
Съемки с камеры в метро, возле бара "Королевская собака". |
We're at the subway station near Bergen. |
Мы на станции метро недалеко от Бергена. |
Last weekend, it was at an abandoned subway station. |
В прошлые выходные это было на заброшенной станции метро. |
I'm sorry I couldn't go to the subway station. |
Прости, я не смог придти на станцию метро. |
Take the money with you and go down to the MTR station. |
Возьми деньги и поезжай на метро. |
I passed a 10-year-old boy in the back window of a station wagon and I watched his eyes follow. |
Я заметил 10-летнего мальчишку в последнем вагоне метро и я следил за его глазами. |
NYPD pulled all the surveillance from the nearest station. |
Полиция проверила записи со всех ближайших станций метро. |
I had to walk from the station in heels. |
Мне пришлось идти от метро на каблуках. |
I'll call you in 15 minutes... on the pay phone outside the station. |
Я перезвоню через 1 5 минут на автомат у метро. |
Officers found the pepper spray in a bin near the underground station. |
Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро. |
Lieutenant, I want every subway station in Boston evacuated. |
Лейтенант, эвакуируйте все станции метро в Бостоне. |
And opened a ceiling on the abandoned subway station below. |
И открылся потолок заброшенной станции метро. |
Two people in piccadilly Circus tube station in London last summer. |
Двое на станции метро "Пикадилли" прошлым летом. |
I cleaned a metro station for two months. |
Я два месяца убирал станции метро. |
There has been an explosion at the 30th street subway station. |
На станции метро 30-ая улица произошел взрыв. |
Suspects are entering the Pershing Square MTA station. |
Подозреваемые входят в станцию метро "Першинг-сквер". |
We need the videos from the metro station and the mall. |
Нам нужны данные с камер наблюдения на станциях метро и в торговом центре. |
You were in a different subway station entirely. |
Ты всё время был на другой станции метро. |
Anywhere near Rock Creek subway station? |
Где-нибудь рядом со станцией метро Рок Крик? |
But the closest subway station's over a mile from the bell tower. |
Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни. |
They're all three dropped at the metro station on 12th half an hour later. |
Все трое высаживаются у станции метро на Двенадцатой, спустя полчаса. |
You know, in D.C., I could hear the Metro station from my apartment. |
Знаешь, в Вашингтоне, в моей квартире был слышен шум метро. |
Why are you even friends with men who live in the Metro station? |
Почему ты вообще дружишь с человеком, живущим в метро. |
Stig, meanwhile, had finished with his tram and was now heading for the underground station. |
Тем временем, Стиг покинул трамвай И направился к метро. |