| On 19 March 1994 a bomb placed in one of the carriages of a train by Armenian terrorists exploded an underground railway station in Baku. | 19 марта 1994 года в бакинском метро армянскими террористами была взорвана бомба, подложенная в один из вагонов. |
| All right, the plan, therefore, would be to hit the metro and abduct him at the MacArthur Park station. | Так, значит, план такой: напасть в метро и похитить его на станции Макартур-парк. |
| Reporter: Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station. | Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. |
| Hounslow West tube station, a couple of stops from Heathrow on the Piccadilly line. | Станция метро "Хаунслоу Уэст", в паре станций от Хитроу по линии "Пикадилли". |
| It is just 1 metro stop from Termini central station and has also great connections by both tram and bus. | Неподалеку находятся остановки трамваев и автобусов, а до центрального железнодорожного вокзала Termini - 1 станция на метро. |
| Here you are, now we're at the metro station. | Вот и газетный киоск, он прямо у входа в метро. |
| In February 2018 at metro station «Kurskaya» in Moscow, a "smart-office" of company SOK was opened. | В феврале 2018 года у метро «Курская» в Москве открылся «смарт-офис» компании SOK, работающий по принципу коворкинга. |
| Albion Hotel is situated in a quiet area of Prague 5, near the popular shopping center Novy Smichov (Metro station "Andel"). | Отель «Альбион Прага» находится в тихом районе Праги 5, рядом с популярным торговым центром «Nový Smíchov» (станция метро "Anděl"). |
| We are introducing a two bedroom apartment in the center of Kiev. It is located in only 5 minute walk from Klovska subway station. | Трехкомнатная квартира в центре Киева, которая находится в 10 минутах ходьбы от станции метро «Кловская» (200м) Во дворе дома бесплатная парковка. |
| DCC also offers a free shuttle service from Moscow's main train station if you reside in Moscow. | Во время работы форума будет организовано автобусное сообщение от одной из станций метро в Москве до места проведения мероприятия. |
| On September 24, 1974, in Moscow, in a house near the Dobryninskaya metro station, Evseev made a robbery attack on Anna Astafyeva. | 24 сентября 1974 года в Москве в доме неподалёку от станции метро «Добрынинская» Евсеев совершил разбойное нападение на Анну Астафьеву. |
| Maillingerstrasse underground station is an 8-minute walk away and 4 stops from the city centre. | Гостей ожидает бесплатный завтрак и доступ в Интернет. Станция метро Maillingstrasse находится в 8 минутах ходьбы. |
| You have excellent public transport links via bus and metro, the nearest station is just 50 metres away. | Отель предлагает прекрасно транспортное сообщение: поблизости Вы найдете остановки автобусов и станции метро. Ближайшая станция находится всего в 50 метрах от отеля. |
| This 3-star hotel can be found in a quiet side street off Berlin's world-famous Kurfürstendamm shopping street, just 400 metres away from the Adenauerplatz underground station. | Этот трехзвездочный отель расположен на тихой боковой улице рядом со знаменитым торговым бульваром Курфюрстендам, всего в 400 метрах от станции метро Adenauerplatz. |
| Termini station and Rome's famous Spanish steps (Piazza di Spagna) are just a few minutes away via Metro. | За несколько минут на метро Вы доедете до вокзала Термини или знаменитых Испанских Ступеней (площадь Испании). |
| You will also enjoy excellent transport links here, with a Metro station less than 5 minutes' walk away. | Станция метро, на котором Вы легко сможете добраться до любой части городе, расположена менее чем 5 минутах ходьбы отсюда. |
| It has excellent transport links by both metro and bus and is just 1 stop away from the main station, Termini. | Вблизи отеля находится станция метро и автобусная остановка. Отель расположен всего лишь на расстоянии 1 остановки от центрального вокзала Термини. |
| Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that. | И как я сказал, подземные тоннели не нужны, Такие станции по комфорту и дизайну совпадают со станциями метро. |
| November 4, 2012, the Gorkovskaya station of the Line 1 in the Upper City was opened. | А 4 ноября 2012 года состоялось торжественное открытие первой станции метро в Верхней части города - «Горьковской». |
| The closest tube station to The Den is Canada Water (on the Jubilee line), which is a 20-minute walk away. | Ближайшей к стадиону «Миллуолла» станцией метро является Canada Water (Юбилейная линия), которая находится в 20 минутах ходьбы от арены. |
| In 1979 a Rio de Janeiro Metro station was opened in the square. | В 1979 году на острове была открыта станции метро «Приморская». |
| There You change to the underground line U7 (station name -Wilmersdorfer Strasse) and go till Blissestrae. | Здесь пересядьте на метро линию 7, и езжайте в направлении Rudow до станции Blissestrae (выход Fechnerstr. |
| The library is located in downtown Delegación Cuauhtémoc at the Buenavista train station where the metro, suburban train, and metrobus meet. | Библиотека расположена в центре города delegación Куаутемок у железнодорожного вокзала Буэнависта, где расположен узел метро, пригородного поезда и метробуса. |
| The book also mentions a plot to attack the 34th Street - Herald Square subway station in New York City in March 2003. | В книге также упоминается план нападения на станцию метро 34-я улица - Геральд-сквер в Нью-Йорке в марте 2003 года. |
| The residential complex "Atoll" is located not far from Poltavskyi Shlyakh Street and Kholodna Hora metro station. | Жилой комплекс "Атолл" расположен недалеко от улицы Полтавский Шлях и станции метро "Холодная гора". |