Примеры в контексте "Stating - О том"

Перевод

Примеры

Примеры: Stating — О том

• In early 2007, McGuire declared that he was no longer a part of the band, stating, "The Spill Canvas has decided in order to make music to its fullest potential, they must do so without me."

  В начале 2007 года МакГвайер сообщает о том, что больше не является частью группы: «The Spill Canvas решили, что, как и раньше, будут вкладывать в музыку весь свой потенциал, но они должны делать это уже без меня.»

• The document begins by stating that the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination provides a specific mechanism for determining the compatibility of a reservation with the object and purpose of the Convention but that this mechanism had proved inoperative.

  Он начинается с напоминания о том, что Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации предусматривает конкретный механизм определения совместимости оговорок с объектом и целью Конвенции, и далее в нем отмечается, что этот механизм оказался неэффективным.

Другие варианты перевода слова stating

• Заявив
• Указав
• Заявил
• Заявляя
• Указание
• Отметив
• Согласно
• Утверждая
• Котором говорится
• Заявила
• Котором говорилось
• Указывая