| Statement X (concluded) | Ведомость Х (окончание) |
| Statement XX (concluded) | Ведомость ХХ (окончание) |
| Statement of operating activities by geographical segment | Ведомость основной деятельности по географическим районам |
| Statement of investments and investment income | Ведомость инвестиций и доходов от инвестиций |
| Statement A. Balance sheet | Ведомость А. Балансовый отчет 116 |
| Fund Statement (US Dollars) | Балансовая ведомость (в долл. США) |
| e Please refer to Statement 5. | ё См. ведомость 5. |
| b Please refer to Statement 7. | Ь См. ведомость 7. |
| Statement 4, note 20 | Ведомость 4, примечание 20 |
| Net income after allocation of operating expenses by revenue-generating activity - 2006 actual, 2007 approved budget, 2007 latest estimates and 2008 proposed budget: Management statement - supporting table 1 | Чистые поступления после распределения оперативных расходов с разбивкой по видам приносящей доход деятельности: фактические поступления за 2006 год, утвержденный бюджет на 2007 год, последние сметные оценки на 2007 год и предлагаемый бюджет на 2008 год: административная ведомость, дополняющая таблицу 1 |
| Statement of income and expenditures for the period 1990-1995 a | Приходно-расходная ведомость за период с 1990 по 1995 год Выдержка из официальной выписки со счета Организации Объединенных Наций. |
| Statement II shows that combined assets amounted to $347.9 million and combined liabilities to $16 million. | Ведомость IV содержит разбивку расходов по утвержденному бюджету на двухгодичный период 1998-1999 годов. долл. США, а все пассивы - 16 млн. долл. США. Активы включали 10,6 млн. |
| Statement of objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за год, закончившийся 31 декабря 2002 года |
| 10.1 Statement of balance sheet by geographical segment | 10.1 Балансовая ведомость по географическим районам |
| as at 31 December 2005 (In thousands of United States dollars) Statement II | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2005 года |
| In accordance with Article VIII, para. c For details by project, see Statement V. Includes contributions in kind valued at US$ 2,000 which was received from the Government of Japan during 1998 for project - CC:Train Programme - Phase II. | а Сравнительные данные, реклассифицированные для данного доклада на двухгодичной основе. Ь См. приложение 1.1. ведомость V. США, полученные от правительства Японии в течение 1998 года по проекту CC: Программа подготовки - этап II. |
| Statement III Junior Professional Officers Fund | Ведомость движения денежной наличности за год, закончившийся 31 декабря 2008 года |
| 23 September 1993 to 31 July 1994: summary statement. 6 | 1994 года: сводная ведомость 6 |