| Consolidated financial statement for 2004 | Сводная финансовая ведомость за 2004 год |
| 31 August 1993: summary statement | 1993 года: сводная ведомость. 36 |
| Summary statement of investments. 44 | Сводная ведомость инвестиций. 51 |
| Desertification: statement of income and | по борьбе с опустыниванием: ведомость поступлений |
| 13 January 1996: summary statement. 39 | 1996 года: сводная ведомость 41 |
| to 31 March 1994: summary statement. 3 | 1994 года: сводная ведомость 3 |
| Summary statement of investments. 82 | Ведомость со сводными данными по инвестициям |
| 9 December 1995: summary statement | 1995 года: сводная ведомость |
| Disposition of assets: preliminary summary statement | Распоряжение активами: предварительная сводная ведомость |
| Replace the statement with the statement below. | Заменить ведомость нижеследующей ведомостью. |
| Funds held in trust (statement XX) | Вверенные фонды (ведомость ХХ) |
| Summary statement by object of expenditure | Сводная ведомость с разбивкой по статьям расходов |
| Total (statement 2.1) | Всего (ведомость 2.1) |
| Regular resources (statement 2.1) | Регулярные ресурсы (ведомость 2.1) |
| Trust funds (statement 2.2) | Целевые фонды (ведомость 2.2) |
| Provisional statement of income and expenditure | Предварительная ведомость поступлений и расходов, изменения |
| b See statement 7. | Ь См. ведомость 7. |
| c See statement 5. | с См. ведомость 5. |
| e See statement 5. | ё См. ведомость 5. |
| The statement has been approved by their audit commission. | Ведомость утверждена аудиторской комиссией. |
| The financial statement is certified by the principal accounting officer. | Финансовая ведомость заверена главным бухгалтером. |
| Staff-related benefits Note 23, statement 4 | Примечание 23, ведомость 4 |
| Cash flow statement for the biennium 2006-2007 | Ведомость движения денежной наличности за двухгодичный |
| Multilateral Fund (statement X) | Многосторонний фонд (ведомость Х) |
| Summary of financial statement for the current year | Сводная финансовая ведомость за текущий год |