| Shuttle's active, stage one! | Шаттл активен, стадия один! |
| She's gone stage two. | У нее вторая стадия. |
| The second stage can be recognized | Вторая стадия может быть опознана |
| Last stage is this... | Последняя стадия вот это... |
| Stage I consists of two blocks of 3 on 1 configuration with M501F gas turbines (total:1,400 megawatts), and Stage II of four blocks of 2 on 1 configuration with M501G gas turbines (total:2,800 megawatts). | Стадия I будет состоять из двух блоков конфигурации 3 на 1 с газовыми турбинами M501F (всего:1,400 мегаватт), а Стадия II из четырех блоков конфигурации 2 на 1 с газовыми турбинами M501G (всего:2,800 мегаватт). |
| Acceptance is stage five. | Принятие - это пятая стадия. |
| And there's no stage five. | И это последняя стадия. |
| The first stage is confused speech. | Первая стадия - сбивчивая речь. |
| The third stage... is fatal. | Третья стадия - самоубийство. |
| It's a new stage in our relationship. | Новая стадия наших отношений. |
| Leukemia, stage two. | Лейкемия, 2 стадия... |
| It's like that initial stage is over - | Будто первая стадия окончена. |
| It's the last stage of a transformation. | Это последняя стадия преображения. |
| Earth stage comes first. | Стадия Земли идёт первой. |
| Mature stage multicell cluster. | Зрелая стадия многоячейкового кластера. |
| Is that your stage name? | та стадия тебя зовут? |
| Do you know what stage it's in? | Ты знаешь, какая стадия? |
| Still only stage one, though. | И все ещё первая стадия. |
| You're stage two. | У тебя вторая стадия. |
| (c) The present stage of the procedure; | с) текущая стадия производства; |
| Is the first stage accepting the ice cream? | А мороженое это первая стадия? |
| But that's the thruster stage. | Но это - стадия охотника. |
| Shuttle's active, stage one! | Шаттл готов, стадия 1! |
| The planning stage is finally over. | Стадия планирования наконец закончена. |
| Normal stage one brain waves. | Нормальная первая стадия мозговых волн. |