| When the Games open, the eyes of the world will be focused on the Olympic Stadium at Marousi, a northern suburb of Athens. | После открытия Игр, весь мир будет смотреть на олимпийский стадион в Мароси, северном пригороде Афин. |
| Since the 1991-92 season, the Peace and Friendship Stadium has been the home court to Greek League and EuroLeague professional basketball club Olympiacos. | С сезона 1991/1992 Стадион мира и дружбы является домашней ареной профессионального баскетбольного клуба «Олимпиакос». |
| In 2010 the Government of New South Wales secured the grand final for Stadium Australia until 2022 for $45 million. | В 2010 году правительство Нового Южного Уэльса зарезервировало стадион для проведения финала до 2022 года. |
| There's a Go-Bag located at locker number 256, Green Point Stadium Metrorail station. | Дежурный комплект в ячейке 256, стадион Гринпойнт, Метролинк. |
| Once they've assembled, we'll move our men out of the hostile area... and back to the Pakistani Stadium, the safe zone. | И тогда мы уведем наших из зоны конфликта... на стадион "Пакистан", в безопасное место. |
| (Sadium announcement) Overall pursue here in the Olympic Stadium 68,000 spectators in the final. | В общей сложности на Олимпийский стадион пришло около 68000 зрителей, чтобы посмотреть на финал гонки. |
| In October 2006, San Benito High School named its new 11,000 seat sporting facility Bobby Morrow Stadium. | В октябре 2006 года Высшая школа Сан-Бенито назвала его именем свой новый стадион на 11000 мест. |
| Since its opening, Icahn Stadium has hosted more than 200,000 high school, college and professional athletes and spectators during the track season. | Стадион им. Айкана принимает более чем 200000 спортсменов из высших школ и колледжей, профессиональных атлетов и зрителей в течение сезона. |
| The Cardinals have named the plaza surrounding their University of Phoenix Stadium in Glendale Pat Tillman Freedom Plaza. | «Кардиналс» назвали площадь, на которой расположен их домашний стадион в Глендейле, площадью Свободы имени Пэта Тиллмана. |
| In their debut season Fan Yuhong was brought in as the Head coach and the club would play within the Baoding Foreign Language School Stadium. | В дебютном сезоне главным тренером клуба стал Фань Юйхун, а команда в качестве домашней площадки использовала стадион школы иностранных языков Баодина. |
| In 2013 he shared performances with groups t.A.T.u, Stereo Plaza, Kiev and Gorky Park on Automotofest, at Kyiv Ice Stadium. | В 2013 году Романюта продолжает сотрудничество и общие выступления с группами t.A.T.u - в Киеве, Stereo Plaza и Парк Горького на Автомотофесте (Ледовый стадион, Киев). |
| Many local buses also connect the hotel to the ancient heart of Rome, with its main historical monuments, the charming shopping area of Cola di Rienzo, the Olympic Stadium and the Auditorium. | Множество автобусов ходят в исторический центр Рима, где находятся основные исторические монументы, очаровательные магазины на Кола ди Риенцо, Олимпийский стадион и Аудитория. |
| Apart from the Saska Kêpa architecture, the main attractions of the borough are the Stadion Narodowy (National Stadium), Park Skaryszewski, Kamionek Lake and the Olszynka Grochowska reserve. | Помимо архитектуры Саска Кепы к главным достопримечательностям относятся Национальный стадион, Парк Скаришевски, Озеро Камионек. |
| In January 2011, the club changed their name to Big Bang Chulalongkorn University FC and relocated to play their home games at the Thai Army Sports Stadium on Vibhavadi Rangsit Road. | В январе 2011 года клуб сменил своё название на ББЧЮ и переехал на новый Тайский армейский спортивный стадион на улице Вибхавади Рангсит. |
| The Bessa Hotel is next door to the Bessa Stadium, home to Boavista FC. | Рядом с отелем находится стадион Бесса, где тренируется футбольный клуб Боавишта. |
| In 1998, it replaced Plant City Stadium as the spring training home of the Cincinnati Reds. | В 1998 году он заменил Стадион Плант-Сити в качестве весенней тренировочной площадки Цинциннати Редс, которые занимали объект до 2008 года. |
| At the suggestions of concert promoter, Barry Fey, the band instead booked the Sun Devil Stadium in Arizona. | По совету концертного промоутера Барри Фэя, вместо этого музыканты зарезервировали стадион Sun Devil Stadium (англ.)русск. в Аризоне. |
| The monument still exists and now stands in front of the Jan Breydel Stadium. | В настоящее время он находится у входа на стадион «Ян Брейдел». |
| The Vicente Calderón Stadium is soon to be demolished, and a park will be built in its place, which is to be named the 'Park Atlético Madrid'. | Стадион «Висенте Кальдерон» будет уничтожен, а на его месте появится парк «Парк Атлетико Мадрид». |
| With its 134 entrances and 148 exit gates, the Olympic Stadium allows 80,000 spectators to evacuate within 7.5 minutes, in case of an emergency. | Олимпийский стадион вмещает 80000 зрителей и позволяет в случае опасности эвакуировать их в течение 7,5 минут. |
| The criminal activities are focused on the Warsaw Stadium but high piracy rates could be found in other cities, namely: Gdansk, Jelenia Gora, Poznan, Katowice, Szczecin and Wroclaw. | Центром криминальной деятельности является Варшавский стадион, однако высокие уровни пиратства отмечаются и в других городах, таких, как Гданьск, Еленя-Гура, Познань, Катовице, Щецин и Вроцлав. |
| You'll visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you'll tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest. | Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе, побываете. |
| Ticket sales: ticket window 4 of the Ticket Office on Mira Ave. side (Stadium's South Entrance, Zone B), Museum reception. | Продажа билетов: касса Nº 4 со стороны просп. Мира (южный вход на стадион, зона В), рецепция Музея. |
| Training centre and a recreation and spa centre open to the public in the area of The Forest Stadium, one of the most beautiful athletic stadiums in Europe. | Stadion Leśny SKLA (Сопотский Центр Лёгкой Атлетики И Рекреации "Лесной Стадион") это один из красивейших легкоатлетических стадионов в Европе. |
| They moved into Tallaght Stadium prior to the start of the 2009 season after years of delays and legal disputes, during which time the club's supporters saved them from extinction. | К началу сезона 2009 года клуб переехал на новый стадион «Талла Стэдиум» после нескольких лет задержек и правовых споров, во время которых сторонники клуба спасли «Шемрок Роверс» от исчезновения. |